Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were satisfactorily resolved
Vertaling van "were satisfactorily resolved" in Spaans
se resolvieron satisfactoriamente
se resuelvan satisfactoriamente
In all cases appropriate follow-up was given and the issues were satisfactorily resolved.
En todos los casos se efectuó un seguimiento apropiado y los problemas se resolvieron satisfactoriamente.
In the process, some new issues of concern arose; however, such issues were satisfactorily resolved through the further application of technology.
En el proceso surgieron algunas cuestiones nuevas; sin embargo, esas cuestiones se resolvieron satisfactoriamente mediante una nueva aplicación de la tecnología.
If a case were to arise in which the assurances obtained from the receiving government are not sufficient when balanced against treatment concerns, the United States would not transfer a detainee to the control of that government unless the concerns were satisfactorily resolved.
En caso de que el gobierno receptor no presente garantías suficientes que contrarresten la inquietud con respecto al tratamiento, los Estados Unidos no pondrán al detenido bajo el control de dicho gobierno a menos que se resuelvan satisfactoriamente las dudas.
Two disputes were satisfactorily resolved in this way at the October 2005 Fair.
Mediante este procedimiento se resolvieron satisfactoriamente dos controversias en la feria de octubre de 2005.
All cases were satisfactorily resolved with the same diagnostic and treatment protocol.
Todos los casos se resolvieron de manera satisfactoria con el mismo protocolo diagnóstico y de tratamiento.
Enough time should also be provided to ensure that problems encountered during the early stages of the procurement process were satisfactorily resolved.
También debe brindarse tiempo suficiente para asegurar que se hayan resuelto adecuadamente los problemas que puedan haber surgido en las primeras etapas del proceso de adquisición.
Although some instances of overspending on individual trust funds were noted, almost all deficits were satisfactorily resolved by the end of the audit.
Aunque se detectaron algunos casos de exceso de gastos de fondos fiduciarios individuales, al finalizar la auditoría se habían resuelto casi todos los déficit observados.
If assurances were not considered sufficient when balanced against treatment concerns, the United States would not transfer the person to the control of that government unless the concerns were satisfactorily resolved.
Si las garantías dadas no se considerasen suficientes frente a los motivos de preocupación por el trato que el detenido pueda recibir, los Estados Unidos no pondrán a esa persona en manos del gobierno mencionado, a menos que se acallen satisfactoriamente sus motivos de preocupación.
She again urged the EC to withdraw the Regulation or to defer its implementation until such time when the concerns were satisfactorily resolved.
Insta de nuevo a las CE a retirar el Reglamento o a aplazar su aplicación hasta que se haya dado una solución satisfactoria a estas preocupaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were satisfactorily resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
