Instructions were transmitted through a dead drop to avoid direct contact altogether.
Las instrucciones se transmitieron mediante un punto muerto para evitar cualquier contacto directo.
These images were transmitted to the security station which recorded them.
Several messages were transmitted, but after a while they ceased.
These were transmitted to the petitioners for their respective observations.
The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration.
Las nuevas directrices se remitieron a la OMI para que se examinaran cuanto antes.
The reports of the working groups were transmitted to the Conference.
Los informes de los grupos de trabajo se remitieron a la Conferencia.
The images captured by the camera were transmitted to a computer.
Las imágenes captadas por la cámara eran transmitidas a una computadora.
The orders were transmitted telegraphically to all the outposts during the war.
Las órdenes fueron transmitidas telegráficamente a todos los puestos durante la guerra.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
Los datos obtenidos se transmitieron automáticamente al centro de control de vuelo.
His homilies were transmitted by radio throughout the country.
Sus homilías eran transmitidas por radio a lo largo y ancho del país.
Analysed data were transmitted daily to the health authorities.
Los datos analizados se transmitían diariamente a las autoridades sanitarias.
Paper imperfection's were transmitted to the images.
Las irregularidades del grano del papel se transmitían a la imagen.
And these images were transmitted and inherited by us.
Y estas imágenes fueron transmitidas y heredadas por nosotros.