Their nonchalance at the meeting showed how comfortable they were with their success.
Su despreocupación durante la reunión mostró lo cómodos que estaban con su éxito.
The majority of people who were with them were women and children.
La mayoría de las personas que estaban con ellos eran mujeres y niños.
Bat and I were with him in Mexico back in the beginning.
We were with friends there, six adults and three small children.
If your father knew you were with a-a mere cavalry officer...
Si tu padre supiera que estuviste con un oficial de la caballería...
We were with a one year old and everything was fine.
Estuvimos con un niño de un año y todo fue muy bien.
You were with the villagers and what's-his-name teaching them cricket.
Estuviste con los aldeanos y con él, y les enseñaste críquet.
I regret that they were with him apparently does not mind change.
Lamento que estaban con él al parecer no le importa el cambio.
Especially since they found out we were with two men last night.
Sobre todo, porque se enteraron de que estuvimos con dos hombres.
Every time I turned around today you were with him.
Cada vez que me daba la vuelta hoy, estabas con él.
Some were with clay and it dirtied the water and other clothes.
Algunos trajes estaban con barro y ensuciaron el agua y la otra ropa.
Three of the guys that were with us, they shot themselves.
Tres de los tipos que estaban con nosotros se pegaron un tiro.
I'm sorry, but the thought that you were with someone...
Lo siento, pero me pareció estaba con alguien yo quería ver...