To increase rigidity, they were reinforced with many strips of whalebone, cording, or pieces of leather.
Para aumentar la rigidez, se reforzaron con muchas tiras de ballena, cordones o piezas de cuero.
They made goggles of bone, including whalebone, along with ivory from extinct mammoths, antler, and wood.
Hicieron gafas de hueso, como de ballena, junto con marfil de mamuts, astas y madera extintos.
Around 1800 an umbrella weighed around 10 lbs., as its frame consisted of wooden rods and whalebone.
Alrededor del año 1800 un paraguas pesaba unos cinco kilos, pues su estructura estaba hecha de varillas de madera y barba de ballena.
In the Maori world, objects speak to their origins: whalebone to the whale, wood to the tree, pounamu to its source river and mountain.
En el mundo maorí los objetos hablan de sus orígenes: la barba de ballena, de la ballena; la madera, del árbol; el pounamu, del río y la montaña que lo crearon.
In the front of this church stands a monument-a whalebone arch, made from the jaws of two blue whales.
En la parte delantera de la iglesia hay un monumento, un arco de ballena, a partir de las mandíbulas de dos ballenas azules.
A personage, who it appeared afterwards was a physician, placed himself standing by his side with a whalebone wand in his hand.
Púsose a su lado en pie un personaje, que después mostró ser médico, con una varilla de ballena en la mano.
The whalebone helped the whale filter tiny krill from the ocean water.
La ballena usó sus barbas para filtrar pequeños kril del agua del océano.
goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
Productos, no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas. Resumen
In the Craft industry, sculptures in basalt and whalebone are predominant, as well as lace and embroidery.
En la artesanía, destaca la escultura en basalto y en huesos de ballena, así como encajes y bordados.
Corset and skirt: not made of whalebone, but of feather-light, high-tech carbon fibre.
Corsé y miriñaque... Bueno, no será de bigote de ballena, será de fibra de carbono ligero.
Busk (busc, buske, busque) Piece of wood, whalebone, ivory, horn or steel slotted into front of stays to hold the torso erect.
Busk (busc, buske, busque) Pieza de madera, ballena (o hueso de ballena), marfil, hueso o acero para mantener el torso recto.
Busk (busc, buske, busque) Piece of wood, whalebone, ivory, horn or steel slotted into front of stays to hold the torso erect.
Busk Pieza de madera, ballena, marfil, cuerno o acero insertado en el frontal del corset para mantener el cuerpo recto.
Some ancient Japanese bows were as long as 8 feet, and some were made of horn or whalebone.
Algunos arcos japoneses antiguos tenían hasta 8 pies de largo, y algunos estaban hechos de cuerno o ballena.