Cuando el bote se acercaba, la ballena emergió con gracia a nuestro lado.
As the boat approached, the whale surfaced gracefully beside us.
La ballena saltó, revelando su enorme aleta caudal sobre el agua.
The whale breached, revealing its massive fluke above the water.
La cría de ballena gris se vio saltando junto a su madre en el océano.
The juvenile gray whale was seen breaching alongside its mother in the ocean.
Divisó una ballena saltando a lo lejos durante el paseo en barco.
He spotted a breaching whale in the distance during the boat trip.
La ballena varada yacía en la arena, luchando hasta que llegó ayuda.
The stranded whale lay high and dry, struggling until help arrived.
El biólogo marino explicó cómo la ballena jorobada se alimenta mediante el burbujeo.
The marine biologist explained how the humpback whale feeds by bubble netting.
Una cría de ballena con barbas depende de su madre para sobrevivir.
A calf of the baleen whale relies on its mother for survival.
Los pescadores locales respetan la presencia de la ballena minke en sus aguas.
Local fishermen respect the presence of the minke whale in their waters.
Una gran ballena minke nadó bajo nuestro barco, dejándonos sin palabras.
A large minke whale swam under our boat, leaving us speechless.
Esta mañana se avistó una ballena minke solitaria cerca del puerto.
A lone minke whale was spotted near the harbor this morning.
Avistar una ballena minke emocionó a todos en el barco ayer.
A sighting of a minke whale excited everyone on the boat yesterday.
Muchos científicos estudian a la ballena gris para entender sus patrones de migración.
Many scientists study the grey whale to understand its migration patterns.
Sentí el chapoteo del agua de la ballena al emerger cerca.
I felt the splashing water from the whale as it breached nearby.