We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That property that the individual has with his time is what transforms him into an active subject.
Esa propiedad que el individuo tiene con su tiempo es la que lo transforma en un sujeto activo.
Conflict is what transforms loose information into a narrative.
El conflicto es lo que transforma información libre en una narrativa.
This empowerment is what transforms victims into survivors.
Esta obtención de control personal es lo que transforma a las víctimas en sobrevivientes.
That revelation is what transforms, sublimes and develops from within the spirit of men.
Esta revelación es lo que transforma, sublima y desarrolla por dentro el espíritu del hombre.
Storytelling is what transforms bland facts into emotions which can establish an emotional connection with your audience.
El storytelling es lo que transforma hechos sueltos en emociones capaces de establecer una conexión con la audiencia.
Analysis is what transforms this information into "competitive intelligence" for planners and decision makers.
El análisis es lo que transforma esta información en "inteligencia competitiva" a planificadores y tomadores de decisión.
Consequently, the old sorcerers were thoroughly right in believing that the act of countermanding it and perceiving energy directly is what transforms a person into a sorcerer.
Por ello, tenían razón los brujos antiguos al sostener que el acto de revocarlo y percibir energía directamente es lo que transforma a una persona en brujo.
It is possible that everyone has an opinion in this respect, what transforms this activity, not by chance, in one of the richest that exists for the collective use.
Es posible que cada uno tenga una opinión al respecto, lo que transforma a esta actividad, no casualmente, en una de las más ricas de las que existen para el uso colectivo.
Praxis is what transforms oneself, theory is theory, but theory cannot touch the heart, the bones, the nerves, the spirit of the human being and in reality nothing will change.
Es la praxis la que lo transforma a uno, la teoría es la teoría, pero la teoría no prende en el alma, en los huesos, en los nervios, en el espíritu del ser humano y en la realidad nada se transformaría.
I think that it's what transforms our way of responding to these patterns. Either we simply are the pattern and we enact it blindly, which is what happens in all the animal kingdoms, or we bring that element of consciousness to bear.
Creo que es lo que transforma nuestro modo de responder a estos patrones; ya sea que simplemente seamos el patrón y lo representemos ciegamente, que es lo que sucede en todo el reino animal, o bien que traigamos ese elemento a la conciencia y lo enfrentemos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.