She managed to wheedle an extra hour of playtime out of her parents.
Ella logró sonsacar una hora extra de juegos de sus padres.
He hoped to wheedle an invitation to the party by flattering the host.
Esperaba sonsacar una invitación a la fiesta halagando al anfitrión.
Timmy attempted to wheedle a later bedtime by saying how responsible he was.
Timmy intentó engatusar una hora de dormir más tarde diciendo lo responsable que era.
He can easily wheedle his mom into buying him a new toy.
Puede engatusar fácilmente a su madre para que le compre un juguete nuevo.
It's not easy to wheedle the teacher into giving extra credit.
No es fácil persuadir al profesor para que dé puntos extra.
They decided to wheedle the committee into extending the project deadline.
Decidieron persuadir al comité para extender el plazo del proyecto.
She tried to wheedle a few extra cookies from the baker with sweet compliments.
Ella intentó sonsacar unas galletas extra del panadero con dulces cumplidos.
He managed to wheedle a promotion out of his boss through smooth talking.
Logró sonsacar un ascenso a su jefe con palabras dulces.
They tried to wheedle the secret recipe from the chef by praising his cooking.
Intentaron sonsacar la receta secreta del chef alabando su cocina.
She chose to wheedle his secret plans by buttering him up with praise.
Eligió sonsacar sus planes secretos adulándole con elogios.
She attempted to wheedle information out of the reluctant witness.
Trató de sonsacar información al testigo reticente.
She tried to wheedle her way into getting free tickets to the concert.
Intentó sonsacar entradas gratis para el concierto.
She attempted to wheedle some extra help for her project by flattering her peers.
Ella intentó persuadir a sus compañeros halagándolos para obtener ayuda extra en su proyecto.