Ahora, yo estaba preparado para engatusar, para conseguir lo que quiero.
Now, I was prepared to cajole to get what I want.
Es una chica que quiere un filtro de amor para engatusar a su amado.
She is a girl who wants a love filter to cajole her lover.
Vender no es encontrar una víctima a quién engatusar.
Selling is not finding a victim to coax.
No trates de engatusar a tu gato ya que esto podría alterarlo más.
Do NOT try and coax your cat out as this may upset it more
Quizás fuera una artimaña de su inconsciente para engatusar a su víctima.
Perhaps it was a trick of her unconscious to sweet-talk her victim.
Su habilidad para engatusar siempre la saca de situaciones difíciles.
Her ability to sweet-talk always gets her out of tough situations.
Ella intentó engatusar a él para que le prestara su libro favorito para el fin de semana.
She tried to sweet-talk him into lending her his favorite book for the weekend.
El sabe cómo engatusar a todo el mundo.
He knows how to sweet-talk everyone.
Tengo que prepararlo para ellos con delicadeza, convencer sin aporrear, engatusar y seducir.
I have to prepare it for them gently, convince without bludgeoning, cajole and seduce.
Antes de engatusar a tu perro fuera en la lluvia, es importante saber la diferencia.
Before you cajole your dog out in the rain, it's important to know the difference.
DAR Puede ser útil engatusar a un amigo o calmar un enemigo.
GIVEIt may be used to coax a friend, or to calm down an enemy.
"Que van a los templos y santuarios para engatusar al Señor."
"They go to temples and shrines to cajole the Lord."
Tuve muchos problemas por engatusar a la tía Mónica.
I went through so much trouble to cajole that Aunt Monica.