Peter always takes umbrage when anyone questions his opinions on politics.
Peter siempre se ofende cuando alguien cuestiona sus opiniones sobre política.
He had a tendency to respond unpleasantly when anyone challenged his authority.
Tendía a responder de forma desagradable cuando alguien desafiaba su autoridad.
Trust is hard to find when anyone could be a stoolie among your friends.
Es difícil encontrar confianza cuando cualquiera podría ser un soplón entre tus amigos.
And if it's monstrous, it's monstrous when anyone does it.
We celebrate when anyone promotes reading and discussing great books.
Celebramos cuando alguien promueve la lectura y discusión de los grandes libros .
So when anyone looks at us, that's who they see.
Así que cuando alguien nos mire, eso es lo que verán.
His touchiest moments arise when anyone criticizes his favorite sports team.
Sus momentos más sensibles surgen cuando alguien critica a su equipo deportivo favorito.
He scunners when anyone suggests eating snails or frog legs.
Le desagrada cuando alguien sugiere comer caracoles o ancas de rana.
I just don't like it when anyone takes advantage of you.
Es sólo que no me gusta cuando alguien quiere aprovecharse de ti.
It's a tragedy when anyone dies in the line of duty.
Cuando alguien muere en acto de servicio es una tragedia.
And when anyone threatens that, they should fear our wrath.
Y cuando alguien amenace eso, deberían temer nuestra ira .
We never felt bad till then even when anyone said anything.
Nunca nos sentimos mal hasta entonces, incluso cuando alguien dijo algo.
Get an alert when anyone tries to access your webcam.
Obtén una alerta cuando alguien intenta acceder a tu webcam.