Se enfureció cuando alguien tomó prestado su libro favorito sin pedir permiso.
She went off when someone borrowed her favorite book without asking.
Los papeles se esparcieron cuando alguien golpeó el escritorio durante la discusión.
The papers scattered when someone slammed the desk during the discussion.
Ella pegó un brinco cuando alguien tocó la ventana oscura.
She jumped out of her skin when somebody tapped on the dark window.
Él pegó un salto cuando alguien llamó fuerte a la puerta a medianoche.
He jumped out of his skin when someone knocked loudly at midnight.
Odio presentarme con las manos vacías cuando alguien me invita a cenar.
I hate arriving empty-handed when someone invites me over for dinner.
Sientes el peso de la confianza cuando alguien comparte su secreto más profundo.
You feel the weight of trust when someone shares their deepest secret.
Ella siempre devuelve el favor cuando alguien hace algo bueno por ella.
She always returns the favor when someone does something nice for her.
La pelea comenzó cuando alguien lo retó a golpear más fuerte.
The fight began when someone dared him to punch harder.
Siempre se pone hecho una furia cuando alguien cuestiona cómo conduce.
He always bends out of shape when someone questions his driving skills.
Siempre se hace la víctima cuando alguien le señala sus errores.
He always plays the victim card when someone points out his mistakes.
Siempre agradezco cuando alguien me da un certificado de regalo para café.
I always appreciate when someone gives me a gift certificate for coffee.
Siempre escucha con comprensión cuando alguien necesita hablar de sus problemas.
He always listens kindly when someone needs to talk about their problems.
Varias emociones entran en juego cuando alguien gana una competición difícil.
Several emotions are at play when someone wins a difficult competition.