Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when declaring
Vertaling van "when declaring" in Spaans
al declarar
cuando se declara
cuando declares
cuando se declaran
cuando declara
cuando declare
cuando declaren
hora de declarar
cuando declaró
Two errors can be made when declaring a species extinct.
Se pueden cometer dos errores al declarar extinta a una especie.
information used by the declarant when declaring the customs value of goods is inauthentic or cannot be confirmed by documents
la información utilizada por el declarante al declarar el valor en aduana de las mercancías no es auténtica o no puede confirmarse mediante documentos
when declaring the export customs regime with regard to the following goods
cuando se declara el régimen aduanero de exportación en relación con las siguientes mercancías
when declaring the customs regime for release of goods into free circulation with regard to the following goods and means of transport
cuando se declara el régimen aduanero de despacho de mercancías a libre práctica en relación con las siguientes mercancías y medios de transporte
Be careful when declaring this capability, because users may include a variety of info in their removable storage devices, and will expect your app to provide a valid justification for programmatic access to the removable storage for all files of the declared type.
Ten cuidado cuando declares esta funcionalidad, porque los usuarios pueden incluir diferentes tipos de información en sus dispositivos de almacenamiento extraíble y esperan que la aplicación proporcione una justificación válida para acceder mediante programación al almacenamiento extraíble de todos los tipos del tipo declarado.
So be careful and remember to use var when declaring a variable. Installation
Así que ten cuidado y recuerda usar var cuando declares una variable. Instalación
The $ character is used when declaring or using a variable, a variable name is always prefixed by $.
El carácter $ se usa cuando se declara o usa una variable, un nombre de variable siempre tiene el prefijo $.
In fact, you do not need to define the member variables (attributes) when declaring a class, and different instances of the same class can have different attributes.
De hecho no necesitas definir las variables incluidas (atributos) al declarar una clase, y distintas instancias de la misma clase pueden tener distintos atributos.
It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword.
Es muy importante al declarar variables que utilice siempre el carácter de declaración de tipo, aunque se usara en la declaración en lugar de una palabra clave.
Thus, the sizes you declare should be specifically about the sizes needed by your activity-the system accounts for any space used by system UI when declaring how much space it provides for your layout.
Por lo tanto, los tamaños que declares deben estar específicamente relacionados con los tamaños que necesita tu actividad; el sistema considera cualquier espacio que usa la IU del sistema cuando se declara el espacio que proporciona para tu diseño.
In other cases, as was already mentioned, importers might not have specifically mentioned LAN equipment when declaring products under 84.71/84.73.
En otros casos, como ya se había indicado, los importadores podrían haber mencionado expresamente que se trataba de equipo para redes locales al declarar productos en la partida 84.71/84.73.
when declaring his goods an economic operator has no obligation to present his BTI, and the audit confirmed that BTI are seldom presented.
al declarar sus mercancías, un operador económico no tiene obligación de presentar su IAV, y la fiscalización permitió confirmar que rara vez se presenta esta información.
In addition, when declaring, a stamp tax is also charged at a fixed amount which does not depend on the customs valuation, and is usually very small (i.e. 10 HRK, which is about US$ 2).
Además, al declarar las mercancías se cobra también un impuesto del timbre por un importe fijo, que no depende de la valoración en aduana y que suele ser muy pequeño (10 HrD, que equivalen aproximadamente a 2 dólares EE.UU.).
Synoniemen voor when declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 75 ms.
