Things will wrap up when everybody's ready for that to happen.
Todo se resolverá cuando todos estén preparados para que esto ocurra.
You know that's when everybody got out the car.
Because you did, that night when everybody else was asleep.
I remember when everybody in this town was like that.
Then when everybody thought he was dead, he rattled them all off...
Cuando todos pensaban que había muerto, se pusieron nerviosos.
My ride or die stayed during my court case, when everybody else disappeared.
Mi fiel hasta la muerte se quedó durante mi juicio, cuando todos los demás desaparecieron.
I believe our society is stronger when everybody is disciplined yet dangerous.
Nuestra sociedad es más fuerte cuando todos son disciplinados pero peligrosos.
It's hard to unplug when everybody depends on you for the power.
Es difícil desconectar cuando todos dependen de ti para tener energía.
They plan to escape at night, when everybody is sleeping.
Ellos planean escapar por la noche, cuando todo el mundo está durmiendo.
Even when everybody else tells him it's too dangerous, including me.
Incluso cuando todos le digan que es peligroso, incluyéndome a mí.
Just when everybody is focused on sending it to the market asap.
Justo cuando todos están enfocados en hacerlo llegar al mercado lo antes posible.
It's like when everybody was supposed to stop eating grapes.
Es igual que cuando todos deben dejar de comer uvas.
You knew where they were when everybody was suffering.
Sabía dónde estaban, cuando todo el mundo estaba sufriendo.