Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when it considered
Vertaling van "when it considered" in Spaans
cuando examine
cuando examinó
al examinar
cuando consideró
cuando considere
cuando examina
ocasión del examen
cuando estima
cuando éste examinó
cuando consideraba
al considerar
cuando lo considere
cuando examinara
The Committee therefore hoped that it would be able to conclude that progress had been made when it considered the next periodic report.
Por lo tanto, el Comité espera poder concluir que se han hecho progresos cuando examine el próximo informe periódico.
He encouraged the Committee to bear the strategy in mind when it considered the outcome of its discussions on agenda item 103.
Quizás la Comisión desee tener en cuenta dicha estrategia cuando examine los resultados del debate de este tema del programa.
USDOC could not possibly claim to have relied on this information when it considered the case in 2000.
Es imposible que el USDOC alegue que se basó en esa información cuando examinó el caso en 2000.
The Committee notes that the situation has not progressed since October 2004 when it considered the budget proposals for 2004/05.
La Comisión observa que la situación no ha mejorado desde octubre de 2004, cuando examinó el proyecto de presupuesto para 2004/2005.
The study provided a unique opportunity to highlight the challenges in combating all forms and manifestations of violence against women, of which many were addressed by the Committee when it considered the reports of States parties.
El estudio proporciona una oportunidad excepcional para distinguir con claridad los desafíos que se plantean cuando se combaten todas las formas y manifestaciones de violencia contra la mujer y los miembros del Comité abordan muchos de esos desafíos al examinar los informes de los Estados partes.
The General Assembly should therefore give due consideration to preserving the letter and spirit of the common system when it considered the comprehensive report on conditions of field service.
En consecuencia, al examinar el informe amplio sobre las condiciones de servicio sobre el terreno, la Asamblea General debe considerar debidamente la preservación no sólo de la letra, sino además del espíritu del régimen común.
The Committee would need additional information when it considered the proposed guidelines.
La Comisión necesitará informaciones complementarias cuando examine las directrices propuestas.
Those recommendations were without prejudice to any decision that the General Assembly might take on the administrative structure of the Missions, their staffing tables and operational requirements when it considered the full budgets in the autumn.
Esas recomendaciones son sin prejuicio de cualquier decisión que adopte la Asamblea General sobre la estructura administrativa de las Misiones, sus cuadros de dotación de personal y sus necesidades operacionales, cuando examine en otoño los presupuestos completos.
The Ministry would reflect on that issue when it considered the findings of the review.
El Ministerio reflexionará acerca de esa cuestión cuando examine las conclusiones del examen.
It urged the Secretary-General to take its comments and recommendations into account in drafting the report containing the detailed budget submission for UNMEER, and would follow up on various matters when it considered that report.
Insta al Secretario General a tomar en cuenta sus observaciones y recomendaciones al redactar el informe relativo al proyecto de presupuesto detallado para la UNMEER, y se ocupará del seguimiento de diversas cuestiones cuando examine ese informe.
Any further changes available would be provided to the Fifth Committee when it considered the item during informal consultations.
Cualquier otro cambio de que se tenga conocimiento se comunicará a la Quinta Comisión cuando examine el tema en consultas oficiosas.
The Committee already assessed the quality of information provided by States parties when it considered their periodic reports.
El Comité ya evaluó la calidad de la información facilitada por los Estados partes al examinar sus informes periódicos.
Although the logistical support for such operations and the management of their assets were vital issues, the questions raised by ACABQ warranted a full reply by the Secretariat which the Committee itself would also have to take into account when it considered those matters.
Si bien el apoyo logístico a esas operaciones y la gestión de sus bienes son cuestiones vitales, las preguntas formuladas por la Comisión Consultiva merecen una respuesta completa de la Secretaría, que también deberá tener en cuenta la Comisión cuando examine estas cuestiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when it considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 180 ms.
