Your service does not have to end when it ends.
You only really sleep when it ends.
Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.
Fumar es solo venenoso cuando acaba en sangre.
Praise the day, when it ends.
Alabado sea el día... cuando acaba.
And when it ends, know that you can trust it.
Y, cuando acabe, sepan que pueden confiar en él.
Seems fitting it should be on me when it ends.
Parece que lo propio es llevarla cuando acabe.
I think you'll want to be there when it ends.
Creo que vas a querer estar ahí cuando termine.
I will meet with voc.s when it ends.
Y podría reunirme con vosotros cuando termine, si siguen por allí.
I'll come when it ends sacred ceremony.
Voy a ir cuando termine la ceremonia sagrada.
Most people just love it when it ends.
A la mayoría le encanta cuando acaba.
Saving money is the right strategy except when it ends up costing you more money.
Ahorrar dinero es la estrategia correcta, excepto cuando termina costando más dinero.
The overall mood of the phrase really changes when it ends
La sensación general de la frase cambia totalmente cuando termina
Change the weather still together when it ends
Cambia el tiempo, y aún seguimos juntos cuando termina.