Él siempre se siente sumamente orgulloso cuando termina un proyecto desafiante.
Y cuando termina, no tienen recuerdo de lo que pasó.
El parque hormiguea de niños todas las tardes cuando termina la escuela.
The park is swarming with kids every afternoon when school lets out.
Los inquilinos deben dejar el piso en buen estado cuando termina el contrato.
Renters must leave the apartment in good repair when the lease ends.
Siempre echa una siesta en el sofá cuando termina su turno.
Ella siempre se acuerda de poner la tapa cuando termina.
No le gusta cocinar cuando termina de trabajar tarde en la noche.
He doesn't like to cook when he gets off work late at night.
Siempre me resulta difícil decir adiós cuando termina las vacaciones de verano.
I always find it difficult to bid farewell when summer vacation ends.
Siempre les dice a sus amigos que se esfumen cuando termina la fiesta.
He always tells his friends to scat when the party is over.
Siempre está de mal humor cuando termina de trabajar completamente agotado.
Cobertura adicional, asequible, que comienza cuando termina la garantía estándar.
Additional, affordable coverage that starts when the standard warranty ends.
La temporada de surf no tiene que terminar cuando termina el verano.
Surf season doesn't have to end when the summer is finished.
Este evento se activa cuando termina de cambiar la vista del mapa.
This event is fired when the change of the map view ends.
