Dad likes to tuck the newspaper under his arm when leaving the house.
A papá le gusta meter el periódico bajo el brazo al salir de casa.
The family declined making any statement when leaving the courthouse today.
La familia no ha hecho ninguna declaración al salir de los juzgados.
Please take all your belongings with you when leaving the train.
Por favor, tome sus pertenencias consigo cuando salga del tren.
Do not leave a washing machine or dishwasher on when leaving the home.
No deje la lavadora ni el lavavajillas en marcha cuando salga de casa.
She felt sadness when leaving the foster home after finding a permanent family.
Sintió tristeza al dejar el hogar de acogida después de encontrar una familia permanente.
You can choose your method of payment when leaving the hotel.
Puedes elegir la forma de pagar la reserva al dejar el hotel.
More often than not, he forgets his keys when leaving the house.
Casi siempre olvida las llaves cuando sale de la casa.
Remember to always turn off your lights when leaving a room.
No se olvide de apagar las luces cuando sale de la habitación.
The ticket holder will lose his/her rights when leaving the premises.
Asimismo el portador de la entrada perderá sus derechos al salir del recinto.
We encourage staff members to turn off lights when leaving their office.
Animamos a que nuestro personal apague las luces al salir de su oficina.
Just look out, there is a step when leaving the toilet.
Basta con mirar hacia fuera, hay un paso al salir del baño.
Make sure the cigarette has been extinguished when leaving the vehicle.
Asegúrese de que el cigarrillo se ha extinguido al salir del vehículo.
Turn off the lights when leaving the room and bathroom.
Apagar las luces al salir de la habitación y del baño.