We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resentments come when one sees another receiving favored status and preferential treatment.
Los resentimientos vienen cuando uno ve a otro recibir mejores tratos o favoritismo.
When it goes wrong, is when one sees a place properly.
Cuando sale mal, es cuando uno ve un sitio correctamente.
And when one sees the warm welcome, one is obviously encouraged.
Y cuando se ve la acogida cordial, naturalmente uno se siente animado.
Cosmetic surgeries are very expensive and can also only be performed visibly when one sees the surgery.
Las cirugías estéticas son muy costosas y solo se pueden realizar visiblemente cuando se ve la cirugía.
If that were not so sad, it would be amusing, because it is always very amusing when one sees a wolf in sheep's clothing.
De no ser triste, sería divertido, porque siempre resulta muy divertido cuando alguien ve al lobo vestido de oveja.
For it is growth in the Noble One's Discipline when one sees one's transgression as such, makes amends in accordance with the Dhamma, and undertakes restraint in the future.
Cuando alguien ve su transgresión como tal, la corrige de acuerdo al Dhamma y se compromete a no cometerla nunca más en el futuro, entonces para él, hay crecimiento en esta Disciplina de los Nobles .
Mother, when one sees a lovely rose...
Cuando uno ve una hermosa rosa...
The chain of fruitive actions is terminated when one sees the self as master.
La cadena de acciones fruitivas se termina cuando uno ve al yo como amo.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
But it is more difficult when one sees the movements of the masses of matter being turned into chaos.
Pero es más difícil cuando uno ve los movimientos de las masas de materia que se convierten en caos.
That's where the break occurs, when one sees a little beyond what is customary and established.
Es allí cuando se produce el quiebre, cuando uno ve un poco más allá de lo acostumbrado y establecido.
But the pain is indescribably greater when one sees the contrast between material prosperity and spiritual ruin before his very eyes.
Pero el dolor es indescriptible mayor cuando uno ve el contraste entre la prosperidad material y espiritual de la ruina ante sus ojos.
The result of this success, which we have already presented in this magazine, is evident when one sees his videos.
El resultado de este éxito que ya avanzamos en nuestra revista es patente cuando uno ve sus vídeos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.