Las pupilas se dilatan cuando uno ve algo que le agrada.
Cuando se fatigan las células cerebrales, ahí es cuando uno ve los síntomas.
When your brain cells get fatigued, that is when you see symptoms.
Los resentimientos vienen cuando uno ve a otro recibir mejores tratos o favoritismo.
Resentments come when one sees another receiving favored status and preferential treatment.
Cuando sale mal, es cuando uno ve un sitio correctamente.
Esta característica en realidad no es muy evidente cuando uno ve al colibrí.
This feature is not really evident when you look at the hummingbird.
Pero a veces cuando uno ve el precio por libra puede parecer bastante caro.
But sometimes when you look at the price per pound it can seem a bit steep.
La cadena de acciones fruitivas se termina cuando uno ve al yo como amo.
The chain of fruitive actions is terminated when one sees the self as master.
Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
es difícil creer cuando uno ve esto que
It's hard to believe, when you look at this, that
Y sin embargo, cuando uno ve algunos de los contratos, hay mucho en letra pequeña.
And yet, when you look at some of the contracts, there's a lot of small print.
Pero es más difícil cuando uno ve los movimientos de las masas de materia que se convierten en caos.
But it is more difficult when one sees the movements of the masses of matter being turned into chaos.
Es allí cuando se produce el quiebre, cuando uno ve un poco más allá de lo acostumbrado y establecido.
That's where the break occurs, when one sees a little beyond what is customary and established.
No sé con seguridad, pero cuando uno ve a alguien comprando cosas nuevas...
I mean, I don't know for a fact, but when you see someone buying nice new things...