Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when processing the data
Vertaling van "when processing the data" in Spaans
al procesar los datos
Usually, there are dozens of subtle "gotchas" that need to be taken care of when processing the data extracted from the company systems.
Generalmente, existen docenas de soluciones sutiles que deben considerarse al procesar los datos extraídos de los sistemas de la empresa.
When processing the data, the time that the vehicle remains stationary must be eliminated.
Al procesar los datos hay que eliminar los ratos en los que el vehículo está detenido.
When processing the data provided to us within the scope of an order, we act in accordance with the instructions of the customer and the legal requirements.
Al procesar los datos que se nos facilitan en el marco de un pedido, actuamos de acuerdo con las instrucciones del cliente y los requisitos legales.
When processing the data provided to us within the framework of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as with the legal requirements of order processing pursuant to Art.
Al procesar los datos proporcionados a nosotros en el marco de un pedido, actuamos de acuerdo con las instrucciones del cliente, así como con los requisitos legales de procesamiento de pedidos de conformidad con el art. Art.
This is the case when processing the data is especially not nec-essary for fulfilling a contract with you.
Este es el caso cuando el tratamiento de los datos no es especialmente necesario para formalizar un contrato con usted.
I employ all the technical and organizational security measures required by current legislation when processing the data provided by my clients.
Para el tratamiento de datos de mis usuarios, implemento todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad establecidas en la legislación vigente.
The new regulation no longer establishes security measures by levels but applies measures according to the risk that may occur when processing the data.
La nueva normativa ya no establece las medidas de seguridad por niveles, si no que prevé que se apliquen medidas en función del riesgo que puedan ocurrir en el tratamiento de los datos.
The business analyst (the person who knows what kinds of questions to ask of the data or how to look at it) will need to take a more prominent role when processing the data.
El analista de negocios (la persona que sabe qué tipo de preguntas hacer de los datos) tendrá que tomar un papel más importante en el tratamiento de los mismos.
In order to enable the data concerned to be channelled smoothly and quickly to the intended beneficiaries, the right tools, systems and telematics networks should be used when processing the data.
Es de desear que el tratamiento de los datos requeridos se haga con los medios, sistemas y redes telemáticas adecuados, a fin de que sean accesibles y estén rápidamente a disposición de los consumidores finales.
This is the case when processing the data is especially not necessary for fulfilling a contract with you. We describe this in the following description of functions.
Esto ocurre si el tratamiento de los datos no es necesario en particular para la ejecución de un contrato con usted, como mostraremos en la siguiente descripción de las funciones.
The APPI relies on the principle that a business operator has to specify the utilisation purpose "as explicitly as possible" (Article 15(1)) and is then bound by such purpose when processing the data.
La LPIP se sustenta en el principio de que un operador económico tiene que especificar la finalidad de la utilización «de la forma más explícita posible» (artículo 15, apartado 1) y, por tanto, está vinculado por dicha finalidad al tratar los datos.
AP | PORTUGAL respects the confidential nature of all interview transcriptions, maintaining maximum security and secrecy when processing the data in transcription projects. Meeting/AGM Transcriptions
En todas las transcripciones de entrevistas, AP | PORTUGAL respeta la naturaleza confidencial del contenido, manteniendo el máximo de seguridad y discreción en el procesamiento de los datos referentes a los proyectos de transcripción.
Thus, you must comply with the GDPR even when processing the data outside the European Union, if you
Así, deberá cumplir con el RGPD, aun cuando procese los datos fuera de la Unión Europea, si usted
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 145 ms.
