We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al reprogramar
The airline's policy offers customers room for maneuver when rescheduling flights.
La política de la aerolínea ofrece a los clientes margen de maniobra al reprogramar vuelos.
Stability - Fixed a hang that could occur when rescheduling tasks.
Estabilidad & mdash; Corregido un bloqueo que podría ocurrir al reprogramar tareas.
The baptismal liturgy from the Easter Vigil (starting with RCIA no. 218) would be used when rescheduling initiation of the elect, following the rubrics for a situation "outside the Easter Vigil."
Al reprogramar la iniciación de los elegidos se usará la liturgia bautismal de la Vigilia Pascual (comenzando con RICA #218), siguiendo las instrucciones para una situación "fuera de la Vigilia Pascual".
When rescheduling or canceling an appointment, we ask that you give us 24 hours to make these changes.
Al reprogramar o cancelar una cita, le pedimos que nos dé 24 horas para realizar estos cambios.
If necessary, the scheme will help to redistribute it when rescheduling.
Si es necesario, el esquema ayudará a redistribuirlo al reprogramarlo.
Since you interfered with their schedule, you should be flexible when rescheduling your interview.
Dado que interferiste su horario, debes ser flexible cuando reprogrames la entrevista.
Keep in mind that when rescheduling, you will not be able to pick the date and time you desire.
Tenga en cuenta que al hacerlo, no podrá elegir la fecha y la hora que desee.
To see this, when rescheduling a task using the scheduler, simply type your new due date or select it from the calendar.
Para revisar esto, cuando quieras reprogramar una tarea utilizando el planificador, simplemente escribe tu nueva fecha de vencimiento o selecciónala en el calendario.
It is a good idea to communicate with the landlord in writing when rescheduling.
Rescheduling notifications (when rescheduling is done by admin, the client gets a notification)
Reprogramación de notificaciones (cuando la reprogramación se realiza por el administrador, el cliente recibe una notificación)
It is a good idea to communicate with the landlord in writing when rescheduling.
Usted debe pedir un contrato de arrendamiento por escrito para evitar un malentendido en el futuro con el propietario.
Depending on seat availability, if the passengers have confirmed their availability to fly on the following days, they will be rescheduled. The order of preference when rescheduling depends on the order of booking.
Dependiendo de la disponibilidad de asientos durante los dos días siguientes, en el caso los pasajeros hayan confirmado su disponibilidad al momento de registrarse en nuestra oficina, serán reagendados.
The Court held that the rates a creditor asks for when rescheduling repayment of a debt are determined by criteria other than market rates for bank loans.
El Tribunal de Justicia sostuvo que los tipos que exige un acreedor cuando concede un aplazamiento del reembolso se determinan por criterios distintos de los tipos de mercado aplicables a los préstamos bancarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.