We were discussing the contract details when suddenly the line went dead.
Estábamos hablando de los detalles del contrato cuando de repente se cortó la llamada.
They were invoking lucifer when suddenly the being of light reappeared.
There are now only three people in front when suddenly he stops talking.
We were halfway through the procedure when suddenly he... attacked me.
I was just about to go out when suddenly everything started to shake.
Estaba a punto de salir y de repente todo comenzó a temblar.
It was lunchtime and I was having a sandwich... when suddenly two guys appeared.
Estaba almorzando un sándwich... y de repente aparecieron dos hombres.
They are talking business when suddenly the boss's daughter shows up.
Están hablando de negocios cuando de repente aparece la hija del jefe.
Lauderdale, when suddenly he tripped and fell on a raised sidewalk...
Lauderdale, cuando de repente se tropezó y cayó en una acera elevada.
My opponent is there, about to unsheathe, when suddenly...
Mi enemigo va a desenvainar la espada, cuando de repente...
They were motoring along when suddenly a deer dashed onto the road.
Se desplazaban cuando de repente un ciervo se abalanzó sobre la carretera.
I was walking down the street when suddenly I spotted a young couple.
Estaba caminando por la calle cuando de repente vi a una joven pareja.
Well, he was just about to leave when suddenly...
Bueno, estaba a punto de salir cuando de repente...
We were swimming when suddenly she was pulled into the reeds.
Estábamos nadando cuando de repente fue arrastrada hacia los juncos.