We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando el progreso
Cuando el proceso
Instead they are using the word to convey monumental change when the progress they're describing is quite ordinary.
En cambio usan la palabra para transmitir un cambio monumental cuando el progreso que están describiendo es bastante común.
Occurs when the progress of an asynchronous image-loading operation has changed. 12
Se produce cuando el progreso de una operación de imagen-carga asíncrona ha cambiado. 12
He said that his statement should be understood in the political context at the time, when the progress of the peace process had appeared uncertain.
Señaló que su declaración debía interpretarse en las circunstancias políticas en que ocurrió, cuando el progreso del proceso de paz parecía incierto.
The 'data driven' term is used to emphasize when the progress of an activity is guided by data rather than intuition or personal experience.
El término 'data driven' se utiliza para enfatizar cuando el progreso de una actividad se guía por datos en lugar de intuición o experiencia personal.
In a spirit of love, even when the progress on the way to full visible unity seems slow, we do not loose hope.
En un espíritu de amor, incluso cuando el progreso en el camino hacia la plena unidad visible parece lento, no perdemos la esperanza.
Later, when the progress of capitalism had raised the masses' standard of living, they turned step by step to the fabrication of things which do not lack refinement and beauty.
Posteriormente, cuando el progreso del capitalismo había aumentado el nivel de vida de las masas, pasaron poco a poco a fabricar cosas a las que no les falta refinamiento y belleza.
After all, the modern wall version appeared only when the progress made it possible not only to create a safe and reliable electric heater, but also to simulate the effect of a living flame with a sufficient degree of certainty.
Después de todo, la versión de pared moderna apareció solo cuando el progreso hizo posible no solo crear un calentador eléctrico seguro y confiable, sino también simular el efecto de una llama viva con un grado suficiente de certeza.
This provision entitles the investigating authorities to take the kind of approach adopted in this case by the EC when the progress of the investigation had been considerably impeded by Tupy's failure to supply the information which had been requested of it.
Esta disposición faculta a las autoridades investigadoras para adoptar el tipo de método que aplicaron las CE en este asunto cuando el progreso de la investigación había sido considerablemente obstaculizado porque Tupy no facilitó la información que se le había pedido.
The tracking code triggers Google Analytic events for plays, impressions, email capture, and when the progress through a video embedded on your site hits 25%, 50%, 75%, or 100% complete.
El código de rastreo desencadena eventos de Google Analytic para reproducciones, impresiones, capturas de correo electrónico y cuando el progreso de un vídeo integrado a tu sitio llega a 25%, 50%, 75% o 100%.
It was founded in September of 1879, in full Campaign of the Desert, when the progress was the objective.
Fue fundada en septiembre de 1879, en plena Campaña del Desierto, cuando el progreso era el objetivo.
Hence, when the progress of a spirit is in step with the Cosmic Magnet, the Cosmic Magnet leads the affirmed spirit to its foundation.
En consecuencia, cuando el progreso de un espíritu va al ritmo del Magneto Cósmico, el Magneto Cósmico guía al espíritu afirmado hacia su base.
When the progress of events on an evolutionary world indicates that the time is ripe to initiate a spiritual age, the Trinity Teacher Sons always volunteer for this service.
20:9.1 (231.5) Cuando el progreso de los acontecimientos en un mundo evolutivo indica que ha llegado el momento propicio para el inicio de una era espiritual, los hijos preceptores de la Trinidad se ofrecen siempre como voluntarios para prestar dicho servicio.
However, there are times when the progress is slow in coming or being achieved.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.