We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando aplican
cuando apliquen
cuando implementan
hora de aplicar
Fund providers must be increasingly able to share their experiences and their analyses, particularly when they implement sectoral approaches.
Además, los donantes deben estar cada vez más dispuestos a compartir su experiencia y los análisis que realicen, en particular cuando aplican enfoques sectoriales.
However, when they implement EU law, they must also respect fundamental rights.
Sin embargo, cuando aplican la legislación de la UE, también deben respetar los derechos fundamentales.
Note that there's a possibility governments might implement formal, regular audit processes when they implement the GDPR within national laws.
Cabe resaltar que existe la posibilidad de que los gobiernos dicten procesos formales y periódicos de auditoría cuando apliquen el RGPD en la legislación nacional.
Subject to the permission of the competent authorities, institutions may use, when they implement the IRB Approach, relevant data covering a period of two years.
Siempre que las autoridades competentes lo autoricen, las entidades podrán, cuando apliquen el método IRB, utilizar los datos pertinentes relativos a un período de dos años.
Below are some of the common mistakes that people make when they implement custom parameters using the example of an airline website.
A continuación se incluye un ejemplo del sitio web de una aerolínea para mostrar algunos de los errores que cometen habitualmente los usuarios cuando implementan parámetros personalizados.
Explain to participants that when they implement a plan, they should keep the following suggestions in mind
Explique a los participantes que cuando implementan un plan, deberían tener presentes las siguientes sugerencias
Members assume under the WTO certain transparency obligations when they implement trade-restrictive measures.
Los Miembros, en el marco de la OMC, asumen determinadas obligaciones de transparencia cuando aplican medidas restrictivas del comercio.
Companies also frequently decide to change their CAD software: for example, when they implement a PLM system.
Además, las empresas cambian a menudo de software CAD: por ejemplo, cuando implementan un sistema PLM.
The charter also applies to EU countries when they implement EU law.
La Carta también es aplicable a los países de la UE cuando aplican la legislación comunitaria.
A lack of confidence in the effectiveness of fundamental rights in the Member States when they implement Union law would hinder the operation and strengthening of cooperation instruments in the area of freedom, security and justice7.
La falta de confianza en la efectividad de los derechos fundamentales en los Estados miembros cuando aplican el Derecho de la UE entorpecería el funcionamiento y fortalecimiento de los instrumentos de cooperación en el espacio de libertad, seguridad y justicia7.
Member States may allow credit institutions to have, when they implement the IRB Approach, relevant data covering a period of two years.
Los Estados miembros podrán permitir que las instituciones de crédito dispongan, cuando apliquen el método IRB, de los datos pertinentes relativos a un periodo de dos años.
I also want to remind everyone of my solution, which was rejected by Parliament at first reading, which Member States might yet consider when they implement the directive nationally.
También quiero recordar a todos mi solución, que aunque fue rechazada por el Parlamento en primera lectura, sin embargo los Estados miembros podrían tener en cuenta cuando apliquen la directiva a escala nacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.