We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when implementing
when they implement
when they deploy
when deploying
En consecuencia, las compañías tienden a dejar de lado las disposiciones contables cuando implementan sus programas de compliance y dictan las capacitaciones respectivas.
As a result, companies tend to overlook the accounting provisions when implementing their compliance programs and conducting their trainings.
El nuevo programa de servicio a largo plazo permite a las empresas de servicios públicos disfrutar de la tranquilidad y un costo total de propiedad conocido cuando implementan programas de monitoreo de condición.
The new long-term service program enables utilities to enjoy peace of mind and known total cost of ownership when implementing condition monitoring programs.
A continuación se incluye un ejemplo del sitio web de una aerolínea para mostrar algunos de los errores que cometen habitualmente los usuarios cuando implementan parámetros personalizados.
Below are some of the common mistakes that people make when they implement custom parameters using the example of an airline website.
Explique a los participantes que cuando implementan un plan, deberían tener presentes las siguientes sugerencias
Explain to participants that when they implement a plan, they should keep the following suggestions in mind
Las organizaciones descentralizadas deben tener especial cuidado cuando implementan sus soluciones.
Decentralized organizations need to take extra care when they deploy their solutions.
"Nuestros clientes exigen los más altos niveles de seguridad y la facilidad de administración de OTA cuando implementan a nivel mundial nuestras M300, y VMware AirWatch EMM hace que esto no sea un problema para los numerosos clientes de Fortune 500 que tenemos".
"Our clients demand the highest security levels and ease of OTA management when they deploy our M300's globally, and VMware AirWatch EMM makes that a non-issue for our many Fortune 500 clients." Pricing and Availability
Por lo tanto, se recomienda que los solicitantes de visas de trabajo se mantengan informados tanto del plan nacional como de las políticas regionales, ya que las oficinas locales tienen influencia administrativa cuando implementan el modelo nacional.
It is therefore recommended that work visa applicants stay up-to-date with both the national scheme and regional policies, as local bureaus have administrative leverage when implementing the national model.
Muchas empresas cuando implementan su programa de referidos solo tienen en cuenta a sus clientes y por tanto, dedican todo el tiempo y recursos a construir un programa de referidos orientado solo a cliente.
Many companies when implementing their referral program only consider their customers and, therefore, devote all the time and resources to build a referral program only customer oriented.
Además, los responsables de las políticas a menudo se esconden detrás de presiones competitivas (reales o imaginarias) para justificar su falta de respuesta a las demandas populares y citan las mismas presiones cuando implementan políticas impopulares como la austeridad fiscal.
Moreover, policymakers often hide behind (real or imagined) competitive pressures emanating from the global economy to justify their lack of responsiveness to popular demands, and cite the same pressures when implementing unpopular policies such as fiscal austerity.
Hay que destacar que la mayoría de estos factores son elementos sobre los cuales las empresas pueden incidir cuando implementan un proceso de ORH y, por tanto, la tesis concluye con una serie de recomendaciones para la práctica empresarial.
It notes that most of these factors are elements on which companies can influence when implementing a process of ORH and therefore, the thesis concludes with a series of recommendations for business practice
Estos estudios de casos (i) usan un protocolo estandarizado para analizar los desafíos que enfrentan los países a través del sistema de salud cuando implementan políticas de UHC.
These case studies use a standardized protocol to analyze the challenges countries face across the health system when implementing UHC policies.
Las empresas no priorizan la experiencia del cliente cuando implementan la IA
Businesses fail to prioritize customer experience when implementing AI
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
