Their razor majority vanished when two senators resigned unexpectedly last month.
Su mayoría exigua desapareció cuando dos senadores renunciaron inesperadamente el mes pasado.
The local shopkeeper was robbed when two teenagers decided to mug him.
El tendero local fue robado cuando dos adolescentes decidieron asaltarlo.
There are unique moments when two people share the deep sorrow of existence.
Hay momentos en que dos personas comparten la tristeza de la vida.
Tension in the office boiled over when two coworkers started yelling at each other.
La tensión en la oficina estalló cuando dos compañeros empezaron a gritarse mutuamente.
The project hit a rough patch when two key developers suddenly resigned together.
El proyecto pasó por un bache cuando dos desarrolladores clave renunciaron de golpe.
Relative motion can be observed when two cars move parallel to each other.
El movimiento relativo puede observarse cuando dos autos se mueven paralelos entre sí.
In conversations, it happens when two minds connect effortlessly.
En las conversaciones, ocurre cuando dos mentes conectan sin esfuerzo.
An unholy alliance emerged when two competing ideologies agreed to cooperate for mutual benefit.
Surgió una alianza impía cuando dos ideologías opuestas acordaron cooperar para beneficio mutuo.
That happens when two tons of metal comes crashing into you.
Eso pasa, cuando dos toneladas de metal se estrellan contra ti.
Occurs when two metals with different electrical potentials comes into contact.
Se produce cuando dos metales con diferentes potenciales eléctricos entra en contacto.
It's not easy to square the circle when two sides refuse to back down.
No es fácil cuadrar el círculo cuando dos partes se niegan a ceder.
Our timeline slipped from our grasp when two key suppliers suddenly backed out.
Nuestro calendario se nos fue de las manos cuando dos proveedores clave se retiraron de repente.
And when two girls die on school ground all hell breaks loose.
Y cuando dos chicas mueren en el colegio, el infierno se desata.