He loves to split hairs whenever someone makes a small factual mistake.
She exhibited a contrary attitude whenever someone offered her help.
She loves to gush about her kids whenever someone asks about them.
Le encanta hablar maravillas de sus hijos cuando alguien pregunta por ellos.
He always has cloth ears whenever someone criticizes his driving or parking.
Siempre hace oídos sordos cuando alguien critica su manera de conducir o aparcar.
She tends to labor the issue whenever someone disagrees with her proposals.
Maria preens herself whenever someone compliments her flawless presentations at work.
He tends to get heated whenever someone criticizes his favorite soccer team.
Él tiende a calentarse cuando alguien critica a su equipo de fútbol favorito.
She loves blowing her own horn whenever someone mentions promotions at work.
Le encanta echarse flores cuando alguien menciona ascensos en el trabajo.
She would howl with rage whenever someone questioned her honesty or integrity.
Aullaba de rabia cada vez que alguien cuestionaba su honestidad o integridad.
She usually tears up whenever someone mentions her late grandfather.
Suele romper a llorar cada vez que alguien menciona a su difunto abuelo.
She always lends a helping hand whenever someone at work feels overwhelmed.
Siempre echa una mano cuando alguien en el trabajo se siente desbordado.
He became sunk in thought whenever someone mentioned his unfinished novel project.
Se quedaba ensimismado cada vez que alguien mencionaba su novela inconclusa.
My brother loses his temper whenever someone criticizes his driving skills.
Mi hermano pierde los estribos cada vez que alguien critica su manera de conducir.