Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where an application
Vertaling van "where an application" in Spaans
cuando la solicitud
cuando una solicitud
si la solicitud
donde una aplicación
que una aplicación
cuando una aplicación
en que una solicitud
cuando se presente una solicitud
Si una solicitud
En caso de solicitud
en caso de que la solicitud
En caso de que una solicitud
These two other issues relate to the threshold itself, and how to determine standing where an application is filed by an industry association.
Estas otras dos cuestiones se refieren al propio umbral y a la forma de determinar la legitimación cuando la solicitud la presenta una asociación de empresarios.
an examination of the economic conditions is not required, except where an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods
que no se precise el examen de las condiciones económicas excepto cuando la solicitud se refiera a la renovación de una autorización relativa al mismo tipo de operación y mercancías
Equally, where an application from a financial service supplier to supply a financial service has been declined, they should be informed of the reasons.
Igualmente, cuando una solicitud por parte de un proveedor de servicios financieros para abastecer un servicio financiero ha sido rechazada, debería notificar al proveedor acerca de las razones del rechazo.
Member States are not required to examine whether the applicant is a refugee where an application is considered inadmissible because the asylum applicant has lodged an identical application after a final decision has been taken against him.
En efecto, los Estados miembros no estarán obligados a examinar si el solicitante tiene la condición de refugiado cuando una solicitud se considere inadmisible porque el interesado haya presentado una solicitud de asilo idéntica a otra que ya se le hubiera denegado mediante resolución definitiva.
Measures may be ordered inaudita altera parte where an application is of an urgent or surprise nature.
Se pueden ordenar medidas inaudita altera parte si la solicitud es de carácter urgente o se basa en el efecto sorpresa.
Even where an application was rejected, a child might receive a residence permit, on the ground that the child lacked adequate support in his country of origin.
Incluso si la solicitud fuese denegada, el niño puede recibir un permiso de residencia, motivado por que el niño carece de apoyo adecuado en su país de origen.
Measures may be ordered inaudita altera parte where an application is of an urgent or surprise nature, or where advance notice of a particular application would result in the destruction of vital evidence.
Se pueden ordenar medidas inaudita altera parte si la solicitud es de carácter urgente o se basa en el efecto sorpresa, y cuando la notificación previa de determinada solicitud puede dar lugar a la destrucción de elementos probatorios fundamentales.
At second stage, where an application has been refused and appealed, people who are the decision-makers on appeals undergo specialised training from UNHCR on the refugee status determination of separated and pre-adolescent children.
En una segunda etapa, si la solicitud se ha rechazado y se ha interpuesto recurso, las personas que deberán pronunciarse acerca del recurso reciben una formación especializada del ACNUR sobre la determinación del estatuto de refugiado de los niños separados de sus familias y preadolescentes.
Competent national offices may recognize appellations of origin protected in another member country where an application is filed by its producers, extractors, manufacturers or craftsmen who have a legitimate interest, or by the public authorities of that member country.
Las oficinas nacionales competentes podrán reconocer las denominaciones de origen protegidas en otro País Miembro, cuando la solicitud la formulen sus productores, extractores, fabricantes o artesanos que tengan legítimo interés o las autoridades públicas de los mismos.
The department will not be liable for any financial loss incurred by clients whose visa application was finalised later than expected or where an application is unsuccessful.
El Departamento no será responsable por los gastos incurridos por el cliente cuya solicitud de visa haya sido finalizada más tarde de lo esperado o si la solicitud no fue exitosa.
The Agency shall levy fees for the processing of applications, including for the issuing of estimates and where an application is withdrawn by the applicant, or where the Agency amends a decision.
La Agencia cobrará tasas por la tramitación de solicitudes, incluida la expedición de estimaciones y cuando la solicitud sea retirada por el solicitante, o cuando la Agencia modifique una decisión.
There need not be an examination on the merits where an application should be declared as inadmissible in accordance with this Regulation.
No es necesario que se examine el fundamento si la solicitud se declara inadmisible con arreglo a este Reglamento.
The fee collected shall not be reimbursed where an application is withdrawn after the evaluating Competent Authority has transmitted its assessment report to the Agency.
La tasa percibida no será reembolsada cuando la solicitud se retire después de que la autoridad competente evaluadora haya transmitido su informe de evaluación a la Agencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor where an application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 150 ms.
