Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando la solicitud
Vertaling van "cuando la solicitud" in Engels
when the request
where the application
when the application
where the request
if the application
if the request
where an application
when an application
when a request
when requests
where application
when request
where a request
case of an application
When application
Pero cuando la solicitud es aprobada, dice que ve un cambio tremendo.
But when the request is approved, he said, he sees a tremendous change in them.
El nuevo titular de la póliza será notificado por escrito cuando la solicitud sea procesada y aprobada.
The new policy owner will be notified in writing when the request is processed and approved.
cuando la solicitud es probable que esté bien fundada
where the application is likely to be well-founded
cuando la solicitud sea presentada por un mandatario, deberá incluir el nombre y la dirección del mandante
where the application is submitted by an agent, it shall contain the name and address of the operator
Se abona cuando la solicitud de la nominación es presentada.
Due when the application for nomination is submitted.
Este espacio no se utilizará cuando la solicitud se extienda por el titular de la autorización de perfeccionamiento activo.
This item is left blank when the application is made by the holder of the authorization for inward processing.
Respecto al derecho de acceso, únicamente se denegará cuando la solicitud sea formulada por persona distinta del afectado.
Regarding the right to access, it will only be denied when the request is made by a person different from the affected.
Esto añadía cierta incertidumbre cuando la solicitud entra en la fase nacional, habida cuenta de la falta de información disponible públicamente.
This added some uncertainty when the application enters the national phase, given the lack of publicly available information.
En caso de duda sobre el sistema de contenidos/ evaluación o cuando la solicitud está incompleta, se rechazará su solicitud.
In case of doubt about the contents/evaluation system or when the application is incomplete, your request will be rejected.
Ingresa los datos, en el siguiente formulario, tal como aparecen en el correo que te enviamos cuando la solicitud fue creada.
Please enter the data in the following form as they appear in the email when the request was created.
La aplicación envía automáticamente un mensaje cuando la solicitud está pendiente durante demasiado tiempo o una confirmación cuando se firma el documento.
The application automatically sends a message when the request is pending too long or a confirmation when the document is signed.
Este documento es utilizado por una empresa como respuesta denegada cuando la solicitud realizada por el sujeto de datos es infundada o excesiva.
This document is used by a company as a rejection response when the request made by the data subject is either unfounded or excessive.
Puede concederse una patente cuando la solicitud contiene reivindicaciones funcionales y estructurales o bien sólo funcionales o sólo estructurales.
A patent may be granted when the application contains both functional and structural claims or only functional or only structural claims.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando la solicitud in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 745. Exact: 745. Verstreken tijd: 179 ms.
