Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where the request
Vertaling van "where the request" in Spaans
cuando la solicitud
si la solicitud
cuando la petición
si la petición
en que la solicitud
donde la solicitud
siempre que la petición
cuando el requerimiento
An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that
Se iniciará un examen intermedio cuando la solicitud contenga pruebas suficientes de que
a kept confidential where the request for mutual legal assistance could not be complied with in the absence of such condition, or
Se preserve su confidencialidad cuando la solicitud de asistencia judicial mutua no pueda ser atendida en ausencia de esta condición, o
where the request for enforceabilityis made,
si la solicitud de ejecuciónse presenta,
An expiry review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.
La reconsideración se iniciará si la solicitud contiene suficientes elementos de prueba de que la desaparición de dichas medidas podría resultar en una continuación o una reaparición del dumping y del perjuicio.
As with most casinos, there is a period of time where the request is "pending".
Como con la mayoría de los casinos, hay un período de tiempo cuando la petición es "pendiente".
We will make good faith efforts to resolve requests to correct inaccurate information except where the request is unreasonable, requires disproportionate technical effort or expense, jeopardizes the privacy of others, or would be impractical.
Haremos un esfuerzo de buena voluntad para resolver las peticiones de corregir información inexacta excepto cuando la petición sea poco razonable, que requiera esfuerzos técnicos o inversión desproporcional, arriesgan la privacidad de otros, o seria poco práctica.
In certain cases, organizations may refuse to grant an access request, for example where the request is deemed manifestly unfounded or excessive.
En ciertos casos, las organizaciones pueden rechazar el otorgamiento de una solicitud de acceso, por ejemplo cuando la solicitud se considere manifiestamente infundada o excesiva.
Mexico wondered whether such reasoning would apply in cases where no "specific measure at issue" had been identified or where the request was not made in writing.
México se pregunta si ese razonamiento se aplicaría en casos en los que no se haya identificado una "medida específica impugnada", o cuando la solicitud no se haya formulado por escrito.
On the contrary, where the request for the establishment of a panel is not able "to present the problem clearly", the ability of the interested parties to take such steps is vitiated.
Pero cuando la solicitud de establecimiento de un grupo especial no ha podido "presentar el problema con claridad" la facultad de las partes interesadas de tomar esas medidas queda viciada.
A request for information may be refused where it would involve the supply of unfinished documents or data or internal communications, or where the request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner.
Se podrá denegar una solicitud de información cuando ésta implique el suministro de documentos o datos inconclusos o de comunicaciones internas o cuando la solicitud sea manifiestamente abusiva o esté formulada de forma demasiado general.
An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence concerning the need to remove or vary the measure to offset dumping and/or injury.
Se iniciará un examen provisional cuando la petición contenga pruebas suficientes de la necesidad de eliminar o modificar la medida que contrarresta el dumping y/o el daño.
An expiry review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.
Se iniciará un examen de la supresión cuando la solicitud contenga pruebas suficientes de que la supresión de las medidas daría probablemente lugar a la continuación o la repetición del dumping y del daño.
If you are not in the EU, you can still apply for one of these rights, and we will comply where the request is reasonable in our discretion.
Si no se encuentra en la UE, aún puede solicitar uno de estos derechos, y cumpliremos cuando la solicitud sea razonable a nuestro criterio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor where the request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 157 ms.
