He can find success wheresoever he dedicates his efforts.
Nay, 'wheresoever a man was destined to die, thither would his feet carry him.'
No, "dondequiera que un hombre estaba destinado a morir, allí se lo llevan sus pies."
I will support you wheresoever your dreams lead you.
Te apoyaré adondequiera que tus sueños te lleven.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Dondequiera que haya un cadáver, allí se juntarán los buitres.
Know, furthermore, that the life of man proceedeth from the spirit, and the spirit turneth to wheresoever the soul directeth it.
Has de saber, además, que la vida del hombre procede del espíritu, y el espíritu se vuelve hacia dondequiera que el alma le indica.
And hath made me blessed wheresoever I may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive,
Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
But he "rejoiceth in the truth," wheresoever it is found; in "the truth which is after godliness;" bringing forth its proper fruit, holiness of heart, and holiness of conversation.
"Mas se huelga de la verdad,"dondequiera que ésta se encuentre -"la verdad que es según la piedad" -produciendo sus frutos naturales: santidad del corazón y pureza en la conversación.
And He hath made me blest wheresoever I may be, and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as I am alive.
Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
6 And it shall be fulfilled upon you in that day that you shall have right to a preach my gospel wheresoever I shall send you, from henceforth from that time.
6 y te será cumplida el día en que tengas el derecho de a predicar mi evangelio, dondequiera que te mande, desde entonces en adelante.
And He has made me blessed wheresoever I be, and has enjoined on me prayer and charity as long as I live. And (has made me) kind to my mother, and not overbearing or miserable.
Seré bendecido dondequiera que me encuentre, y me ha encomendado hacer la oración, dar caridad mientras viva, honrar a mi madre, y no ser arrogante ni insolente.
JST Mark 14:8... and this which she has done unto me, shall be had in remembrance in generations to come, wheresoever my gospel shall be preached; for verily she has come beforehand...
8a TJS Mar. 14:8... y lo que ella me ha hecho, se tendrá en memoria en las generaciones venideras, dondequiera que se predique mi evangelio; porque de cierto ella ha venido anticipadamente...
Among His signs is His withstanding powerful nations and all-conquering states, and a host of enemies thirsting for His blood, intent at every moment upon His ruin, wheresoever He might be.
Entre sus signos está su resistencia ante las naciones poderosas y los Estados que todo lo conquistan, y frente a una hueste de enemigos sedientos de su sangre, en todo momento empeñados en su ruina, dondequiera que Él pudiese estar.