Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether implicitly or explicitly
Vertaling van "whether implicitly or explicitly" in Spaans
implícita o explícitamente
The central value that has emerged in the conferences given at the Chapter, whether implicitly or explicitly, as the necessary foundation for the transmission of life in formation, is that of truth.
El valor central que ha aflorado en las conferencias que se han pronunciado en este Capítulo, implícita o explícitamente, como fundamento necesario para la transmisión de vida en la formación, es el de verdad.
Instead, Canada repeatedly, whether implicitly or explicitly, requests the Panel to reweigh the evidence and decide the case de novo by substituting Canada's view of the evidence for that of the ITC.
En cambio, el Canadá solicita al Grupo Especial en repetidas ocasiones, implícita o explícitamente, que sopese de nuevo las pruebas y decida el asunto de novo, reemplazando la visión de las pruebas de la USITC por la canadiense.
Dialogue, diversity and harmony between cultures must be firmly opposed to the clash of cultures evoked by some, whether implicitly or explicitly.
A ese choque de culturas que algunos proclaman de forma implícita o explícita hay que responder firmemente con el diálogo, la diversidad y la armonía entre las culturas.
The notion that collectives are capable of forming intentions can be found, whether implicitly or explicitly, in literature going back thousands of years.
La noción de que los colectivos son capaces de formar intenciones se puede encontrar, ya sea implícita o explícitamente, en la literatura que se remonta a miles de años.
Each and every health care worker is required to create conditions which will enable those who call for religious assistance, whether implicitly or explicitly, to receive such assistance.
Cada agente sanitario tiene el deber de crear las condiciones para que, a quien se lo pide, tanto expresa que implícitamente, se le asegure una adecuada asistencia religiosa.
This presupposes in teachers and in others involved, whether implicitly or explicitly, a correct criterion for the purpose of their contribution, and training in order to be able to treat these matters with delicacy and in a climate of serene trust.
Esto supone en los educadores, y en aquellos que intervienen por deber explícito o implícito, un criterio recto acerca de la finalidad de su intervención y la preparación adecuada para poder exponer este tema con delicadeza y en un clima de serena confianza.
Each and every health care worker is required to create conditions which will enable those who call for religious assistance, whether implicitly or explicitly, to receive such assistance.
Cada agente sanitario tiene el deber de crear las condiciones para que, a quien se lo pide, tanto expresa que implícitamente, se le asegure una adecuada asistencia religiosa.
In Degan's opinion, this constitutional rule really amounted to an offer, which would have real effects only once it was accepted by other States, whether implicitly or explicitly.
Siguiendo la opinión de Degan, dicha norma constitucional fue en realidad un ofrecimiento cuyos efectos tuvieron lugar realmente tras su aceptación por otros Estados, ya fuera ésta implícita o explícita.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
