Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it would include
Vertaling van "whether it would include" in Spaans
si incluiría
si este incluirá
A general concern raised related to the definition of "insolvency representative", and whether it would include a debtor in possession.
Se expresó cierta inquietud de índole genérica respecto de la definición de "representante de la insolvencia", preguntándose si incluiría al deudor al que se dejara en posesión de los bienes.
A question was raised on whether the entry for integrated construction services would be a combination of existing W/120 entries or whether it would include some new services.
Se planteó la cuestión de si la categoría de servicios integrados de construcción estaría compuesta por las partidas existentes en el documento W/120 o si incluiría nuevos servicios.
One delegation requested further information on the nature of the review, whether it would include external inputs and what elements would be covered.
Una delegación pidió más información sobre el examen y preguntó si incluiría aportes de entidades externas y cuáles aspectos se analizarían.
It also wished to know the timing of the final report and whether it would include a decision on whether a measure was justified.
Asimismo, desea saber cuándo se presentará el informe definitivo y si este incluirá una decisión sobre si la adopción de una medida está justificada.
He raised questions on the scope of the system, and whether it would include all owners, operators, agents, producers processing foodstuffs or just the exporters of such products.
Plantea cuestiones relativas al alcance del sistema y pregunta si formarán parte del mismo todos los propietarios, operadores, agentes y productores que elaboran productos alimenticios o sólo los exportadores de esos productos.
The work of the drafting group was confronted by a fundamental, systemic and mandate-related concern, relating to the product coverage of the register, namely whether it would include GIs for products other than wines and spirits.
La labor del grupo de redacción se enfrentó a una preocupación fundamental, sistémica y relacionada con el mandato, concerniente a la cobertura de productos del registro: si éste debía incluir indicaciones geográficas de productos que no fuesen vinos y bebidas espirituosas.
The agreement would need to set out the geographic limits of the tribunal's jurisdiction, and whether it would include the territorial sea of the host State.
El acuerdo debería establecer los límites geográficos de la jurisdicción del tribunal y si esta incluye el mar territorial del Estado anfitrión.
South Korean media have been speculating on whether Kim Jong Un will send a personal message to Moon through his sister and, if so, whether it would include a proposal for a summit between the Koreas.
Los medios de comunicación surcoreanos especularon con la posibilidad de que Kim Jong Un envíe un mensaje personal a Moon a través de su hermana y, si lo hace, si éste incluirá una propuesta de cumbre bilateral.
The Committee would like to know who would be covered under the draft social security bill to be discussed shortly in the National Assembly and whether it would include domestic workers and poor homemakers.
El Comité desearía saber a quiénes beneficiará el proyecto de ley de seguridad social que dentro de poco se examinará en la Asamblea Nacional, y si quedarán amparadas las empleadas domésticas y las amas de casa pobres.
When notifying their definition of domestic industry to the Council for Trade in Services (CTS), Members would make a policy judgement concerning the target group for protection, i.e., whether it would include established foreign suppliers.
Al notificar su definición de rama de producción nacional al Consejo del Comercio de Servicios (CCS), los Miembros expresarían un juicio político sobre el grupo objeto de la protección, esto es, si en el grupo figurarían los proveedores extranjeros establecidos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
