Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which codifies
Vertaling van "which codifies" in Spaans
Finally, we note that we have added a paragraph to this section which codifies our longstanding practice regarding the attribution of subsidies to trading companies.
Por último, señalamos que hemos añadido un párrafo a este artículo que codifica nuestra práctica tradicional de atribución de las subvenciones a las empresas mercantiles.
Isolation, cloning and sequencing of the gene which codifies for the synthesis of the enzyme allow to obtain higher amounts of protein as well as carrying studies of protein engineering.
Por otra parte, se procede al aislamiento, clonación y secuenciación del gen que codifica la enzima, lo que permite su obtención en grandes cantidades así como llevar a cabo estudios de ingeniería de proteínas.
This is a system which codifies the information, is one of the safest system in the current market.
Este sistema el cual codifica la información, es uno de los más seguros en el mercado actual.
A change with respect to the 1988 Directive is the wording 'wether ir not exclusively', which codifies existing practice.
Un cambio con respecto a la Directiva de 1988 es la expresión "exclusivamente o no", la cual codifica la práctica existente.
This is thus a 32 bit unsigned integer in little-endian format, which codifies the offset of the file just before.
Se trata, pues, de un entero de 32 bits sin signo en formato Little-Endian en el que se codifica el offset (desplazamiento) del fichero cuyo nombre está justo antes.
In particular, paragraph 4, which codifies the Committee's consistent practice, includes the following: The obligations of the Covenant in general and article 2 in particular are binding on every State party as a whole.
En particular, el párrafo 4, en que se codifica la práctica habitual del Comité, dispone lo siguiente: Las obligaciones que imponen el Pacto en general y su artículo 2 en particular vinculan a cada Estado parte en su totalidad.
Results obtained in the present study indicate the fact that when applying orthodontic forces with brackets to bicuspids during a span of one to nine days a change was elicited in the expression of the gene which codifies osteocalcin in the periodontal ligament area.
Los resultados obtenidos en este estudio indican que al aplicar fuerzas ortodóncicas en premolares por la presencia de la aparatología durante uno a nueve días, se produce un cambio en la expresión del gen que codifica para la osteocalcina en el área del ligamento periodontal.
For all the aforementioned reasons, the aim of the present study was to determine the expression of the gene which codifies osteocalcin found in the periodontal ligament of teeth subjected to orthodontic forces during 1, 3, 5, 7 and 9 treatment days.
Por lo anterior el objetivo de este estudio fue determinar la expresión del gen que codifica para la osteocalcina que se encuentra en el ligamento periodontal de dientes sometidos a fuerzas ortodóncicas durante 1, 3, 5, 7 y 9 días de tratamiento.
It is based on his emotional experience, but keeps a distance between language and the personal experience which codifies it, blurring it so as to temper the emotional power.
Parte de su experiencia emocional, pero mantiene la distancia entre el lenguaje y la experiencia personal que codifica, desdibujándola para mediatizar el poder emocional.
80 % of the test samples analysed showed the gene aacC2 - which codifies resistance to gentamicin, an antibiotic frequently used to cure infections - to be present in human beings and animals.
Como consecuencia de los análisis efectuados, en el 80 % de las muestras estudiadas se ha constatado la presencia en seres humanos y animales del gen aaaC2, que codifica la resistencia a la gentamicina, un antibiótico usado frecuentemente en la curación de infecciones.
The strain is constructed by means of phase deletion of the totality of the gene which codifies the alternative sigma factor, rpoS, by means of homologous recombination.
La construcción de la cepa se ha realizado mediante la deleción en fase de la totalidad del gen que codifica el factor alternativo sigma, rpoS, mediante doble recombinación homologa.
This system, which codifies Lebanon's factionalism, remains a subject of much controversy, but, by ensuring that no group can govern at the expense of others, it also reinforces baseline stability in a country built atop powerful religious and ethnic fault lines.
Este sistema, que codifica el faccionalismo del Líbano, sigue siendo tema de mucha controversia, pero al asegurar que ningún grupo puede gobernar a expensas de los otros, también refuerza la estabilidad esencial en un país construido sobre poderosas divisiones religiosas y étnicas.
First, we describe that cells lacking Ppz1 are hypertolerant to high concentrations of sodium or lithium due to an increased expression of the ENA1 gene, which codifies the major determinant for salt tolerance in yeast.
En primer lugar, describimos que células que carecen de Ppz1 son hipertolerantes a altas concentraciones de sodio o litio debido a un incremento en la expresión del gen ENA1, que codifica el componente principal para la tolerancia salina en la levadura.
Synoniemen voor which codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 61 ms.
