Estas glándulas secretan un líquido transparente que codifica y transporta los datos biológicos.
These glands secrete a clear liquid that encodes and transports our biological data.
Éste implementa un protocolo que codifica las operaciones básicas de mapas de bits.
It implements a protocol that encodes bitmap graphics operations.
Este síndrome tiene su origen en mutaciones en el gen que codifica una proteína denominada fibrilina.
This syndrome is caused by mutations in the gene that codes for a protein called fibrillin.
Ahora, un gen es aquella parte de nuestro cromosoma que codifica para una proteína en particular o cumple cierta función.
Now, a gene is that part of our chromosome that codes for a particular protein or serves a certain function.
Cualquier posible dato narrativo va flectándose hacia el inconsciente del lector, que codifica de manera sígnica.
Any possible narrative fact is reflected towards the interpreter's subconscious, which encodes it symbolically.
Cuando existe una mutación en el gen que codifica esta proteína, surgen problemas de audición y trastornos del equilibrio.
When there is a mutation in the gene which encodes this protein, hearing loss and balance disorders were found.
Técnicamente, una ecuación matemática que codifica todos los estados posibles de un sistema.
Technically, a mathematical equation that encodes all possible states of a system.
Caja fuerte de datos que codifica los datos y los protege con contraseña.
Data safe box that encodes your data and protects them with a password.
El hipocampo es la parte del cerebro que codifica los eventos de peligro en recuerdos.
The hippocampus is the part of the brain that encodes threatening events into memories.
El hipocampo es la parte del cerebro que codifica las situaciones de amenaza como recuerdos .
The hippocampus is the part of the brain that encodes threatening events into memories.
Una de estas vías era la superfamilia de genes de las quinesinas, que codifica proteínas motoras.
One of these pathways was the kinesin superfamily of genes that encodes motor proteins.
Además, proponemos un algoritmo multicapa que codifica las relaciones jerárquicas y temporales entre actividades.
Moreover, we propose a multi-layer modelling framework that encodes hierarchical and temporal relationships among activities.
La computación cuántica topológica depende de las excitaciones de la materia que codifica la información enredándose entre sí como trenzas.
Topological quantum computing depends on excitations of matter that encode information by tangling around each other like braids.
