Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which complement those
Vertaling van "which complement those" in Spaans
que complementan las
que complementan a las
There are also some services provided through this portal that are subject to their own specific terms, which complement those contained in this legal notice and, they should therefore be read and accepted.
También hay algunos servicios ofrecidos en este Portal sometidos a unas condiciones particulares propias que complementan las contenidas en este aviso legal, y en consecuencia es conveniente leerlas y aceptarlas previamente.
Therefore, and so that everyone can get to know the characteristics of this city bathed by the Cantabrian Sea, at Hoteles Silken we have designed some of best deals in the city, which complement those of our other hotel in Santander, the Silken Coliseum.
Por ello, y para que todo el mundo pueda conocer a fondo las características de esta ciudad bañada por el Cantábrico, en Hoteles Silken hemos diseñado algunas de mejores ofertas de la capital, que complementan las de nuestro otro hotel en Santander, el Silken Coliseum.
For this reason we organize trips, cultural excursions, ski trips, multi-adventure activities in the middle of nature or water sports such as sailing, kayaking, windsurfing or kitesurfing, which complement those organized within the school.
Por esto organizamos viajes, excursiones culturales, escapadas de esquí, actividades multiaventura en plena naturaleza o acuáticas como la vela, el kayak, el wind-surf o el kitesurf, que complementan a las que se organizan dentro del colegio.
The observations of the Ministry of Justice, which complement those provided by the Ministry of Labour, shed light on facts and laws related to the report.
Las observaciones del Ministerio de Justicia, que complementan a las formuladas por el Ministerio de Trabajo, proporcionan aclaraciones sobre hechos y leyes a los que se hace referencia en el informe.
The Education Pack All Different - All Equal produced for the campaign and which is the forerunner of Compass, has many useful activities which complement those in Compass on the theme on "Discrimination and Intolerance".
El Pack educativo Todos diferentes, todos iguales producido para la campaña y que es el precursor de Compass, tiene muchas actividades útiles que complementan las de Compass en el tema de "La discriminación y la Intolerancia".
Besides, the batteries which complement those systems are gelled, maintenance-free, allowing deep-discharge, do not emit any gases and can be installed in any position.
Asimismo, las baterías que complementan estos sistemas son gelificadas, libres de mantenimiento, admiten descargas profundas, no emiten gases y pueden instalarse en cualquier posición.
It sets forth the minimum requirements, conditions of operation and levels of service to be maintained during the emergency phase, which complement those set forth in the general standards in force.
Asimismo establece los requisitos mínimos, condiciones de operación y niveles de servicio que deben mantener en el periodo de emergencia, complementarios con los exigidos por la normativa general vigente.
There are also some services provided through this portal that are subject to their own general terms, which complement those contained in this legal notice and, they should therefore be read and accepted.
Asimismo, algunos de los servicios que se prestan a través de este portal están sujetos a condiciones generales propias, complementarias a las contenidas en este aviso legal, por lo que deben ser leídas y aceptadas.
80% of our students choose to leave for a study period which offers a range of teaching enabling the future engineer to develop his/her knowledge in themes which complement those studied at PURPAN.
4 de 5 estudiantes optan por irse de viaje de estudios, beneficiándose así de una serie de enseñanzas que permitirán al futuro ingeniero profundizar sus conocimientos en temas complementarios a los de PURPAN.
Business strategies which complement those of the Company and which will enhance the earnings and capital growth of the combined entity.
Estrategias empresariales que complementen las de la Sociedad y que mejoren los ingresos y el crecimiento del capital de la entidad combinada.
This Sourcebook contains methods which complement those of IPCC guidelines and good practice guidance.
Esta obra contenía métodos que complementaban los expuestos en las Directrices del IPCC y en su orientación sobre las buenas prácticas.
RECALLS also the importance of Community activities which complement those undertaken in Member States in accordance with Article 164 of the Treaty, and the need to carry through coordination efforts to achieve the objectives of the ERA.
RECUERDA asimismo la importancia de las acciones comunitarias que completan las emprendidas en los Estados miembros, con arreglo al artículo 164 del Tratado, y la necesidad del éxito de los esfuerzos de coordinación para alcanzar los objetivos del EEI
The Budget Committee's powers, which complement those of the Administrative Board, are defined in Section 5, Articles 138 to 144 of the Regulation on the Community trade mark.
Las competencias del Comité Presupuestario, que son complementarias de las del Consejo de Administración, son definidas en la sección 5, artículos 138 a 144 del Reglamento sobre la marca comunitaria.
Synoniemen voor which complement those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 89 ms.
