We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that complement the
which complement the
which complement those
La sostenibilidad no consiste en abandonar las tradiciones; consiste en crear tradiciones y prácticas nuevas que complementan a las antiguas.
Sustainability isn't about abandoning tradition; it's about creating new traditions and practices that complement the old.
Dentro del mundo de los museos los códigos QR se convierten en verdaderas guías, que complementan a las conocidas audioguías, aportando muchísima información multilingüe.
Referring to the world of museums and exhibitions, QR codes become true guidelines that complement the audioguide, providing a wealth of information in several languages.
las que complementan a las redes actuales o bien conectan entre sí los principales ejes de transporte y las que sirven principalmente para aliviar la congestión en ciertas zonas desarrolladas.
those which complement the existing network or link the main transport routes and those whose main role is to reduce existing congestion in certain developed areas.
Esta nueva implementación emplea la librería NTL de Victor Shoup, incorporando nuevos módulos que complementan a las funciones de NTL, adecuándolas para el análisis criptográfico.
This new implementation uses the NTL library from Victor Shoup, adding new modules which complement the existing ones making VBF better suited for cryptography.
Por esto organizamos viajes, excursiones culturales, escapadas de esquí, actividades multiaventura en plena naturaleza o acuáticas como la vela, el kayak, el wind-surf o el kitesurf, que complementan a las que se organizan dentro del colegio.
For this reason we organize trips, cultural excursions, ski trips, multi-adventure activities in the middle of nature or water sports such as sailing, kayaking, windsurfing or kitesurfing, which complement those organized within the school.
Las observaciones del Ministerio de Justicia, que complementan a las formuladas por el Ministerio de Trabajo, proporcionan aclaraciones sobre hechos y leyes a los que se hace referencia en el informe.
The observations of the Ministry of Justice, which complement those provided by the Ministry of Labour, shed light on facts and laws related to the report.
El Plan incluye además otras actividades que complementan a las estrictas intervenciones en el patrimonio.
The Plan also includes other activities that complement the strict heritage intervention.
También desbloquea todas las funciones de seguridad de la marca propia de los servidores HPE ProLiant, como la integración del directorio y la autenticación de 2 factores que complementan a las funciones de seguridad incluidas en la oferta de servidor básico.
It also unlocks all marque security features offered by HPE ProLiant servers such as directory integration and 2-factor authentication that complement the security features which are part of the base server offering.
Es por ello por lo que los centros comerciales estamos apostando por ofrecer un valor añadido a la oferta de Moda y Servicios y la zona dedicada a la gastronomía es definitivamente uno de estos factores que complementan a las tiendas .
That is why shopping malls are betting on offering added value on top of their Fashion and Service offer, and the area dedicated to gastronomy is definitely one of the factors that complement the shops .
Durante la década de los 70 la empresa adquiere nuevas dimensiones; nacen otras líneas que complementan a las tradicionales: Kurboys, Oriente, etc. Se asegura así la evolución y modernización de la empresa que culmina en los 80 con el lanzamiento de la marca SARA NAVARRO.
During the 70s, the company acquires new dimensions; other lines are born that complement the traditional ones: Kurboys, East, etc. This ensures the evolution and modernization of the company, which culminated in the 1980s with the launch of the SARA NAVARRO brand.
Las centrales hidroeléctricas producen energía limpia y flexible que complementan a las renovables.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
