It's just a list, albeit one which exposes an illusion.
Es solo una lista, no obstante, una que expone una ilusión.
The hand-made delicate beaded bodice which exposes your gorgeous look all the time.
El corpiño de cuentas delicado hecho a mano que expone su hermoso look todo el tiempo.
Now, there is less sea ice, which exposes seawater to sunlight.
Ahora, hay menos cantidad de hielo marino, lo cual expone al agua de mar a la luz del sol.
Never sniff glue or siphon gasoline with your mouth, which exposes the lungs to hydrocarbon solvents and can cause the disease.
Nunca aspire pegantes o gasolina con sifón usando la boca, lo cual expone los pulmones a disolventes de hidrocarburos y puede causar la enfermedad.
Personal problems disperse workers' concentration which exposes them to accidents during work.
Los problemas personales dispersan la concentración de los trabajadores lo que los expone a sufrir accidentes durante el trabajo.
They're keeping data that may no longer need to be kept, which exposes them to additional risk.
Están manteniendo datos que ya no deben mantenerse, lo que los expone a un riesgo adicional.
That, which exposes the unreal, itself, is without history.
Eso, lo que expone lo irreal, en sí mismo, no tiene historia.
The bodice is beautifully adorned with lace and petals which exposes its feminine look all the time.
El corpiño está bellamente adornado con encaje y pétalos que expone su aspecto femenino todo el tiempo.
A simple, easy-to-read booklet which exposes the most common false information that kids have.
Un folleto simple muy fácil de leer que expone la información falsa más común que corren entre los niños.
Never should anything which exposes the body, be worn in the presence of men and boys.
Nada que exponga el cuerpo a los hombres y jóvenes, debe ser usado.
It is carried out thanks to an apparatus which exposes the zone concerned to an extreme cooling during about thirty minute at one hour.
Se efectúa gracias a un aparato que expone la zona interesada a un enfriamiento extremo durante una treintena de minutos a una hora.
Critique is that which exposes this illegitimacy, but it is not because critique has recourse to a more fundamental political or moral order.
La crítica es lo que expone esta ilegitimidad, pero no porque recurra a un orden político o moral más esencial.
We need art which exposes the bad that we do, but also inspires us to resist it.
Necesitamos arte que exponga el mal que hacemos, pero que también nos inspire para resistirlo.