Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which include elements
Vertaling van "which include elements" in Spaans
que incluyen elementos
que incluyan elementos
que contienen elementos
que comprenden elementos
NGOS and other stakeholders were involved in drawing up the standards, which include elements such as: making information available, fostering open and inclusive policy making, fostering integrity and transparency and improving service delivery.
Las organizaciones no gubernamentales y otros actores interesados participaron en la elaboración de las normas, que incluyen elementos como: dar información, fomentar la conformación de políticas abiertas e incluyentes, propiciar la integridad y la transparencia, y mejorar la prestación de servicios.
UNDP, for example, has been engaged in supporting regional and national projects oriented towards post-conflict reconstruction, which include elements of demobilization of combatants, disarmament and destruction of weapons.
El PNUD, por ejemplo, ha venido apoyando los proyectos regionales y nacionales orientados a la reconstrucción después de los conflictos, que incluyen elementos de desmovilización de combatientes, desarme y destrucción de armas.
The solution is to look for training programs which include elements of individual coaching after the training program.
La solución reside en buscar programas de formación que incluyan elementos de "coaching" individual que se pueden utilizar
Also requests the Secretary-General to ensure that formal written agreements are in place, which include elements such as financial reimbursement and liability, with other United Nations bodies before loaning out to them resources belonging to a peacekeeping operation
Pide también al Secretario General que vele por que existan acuerdos oficiales por escrito, que incluyan elementos tales como el reembolso financiero y la responsabilidad civil, con otros órganos de las Naciones Unidas antes de prestarles recursos que pertenecen a una operación de mantenimiento de la paz
The intention of the proposed changes and amendments is, among other things, to improve the criminal law protection of an injured party, especially in criminal cases which include elements of violence.
La intención de las modificaciones y enmiendas propuestas es, entre otras cosas, mejorar la protección que da el derecho penal a una parte perjudicada, especialmente en casos penales que contienen elementos de violencia.
Japan is currently a party to nine economic partnership agreements (EPAs) which include elements of free trade agreements and institution-building covering areas such as investment, competition, and intellectual property rights and human resources development.
En la actualidad, el Japón es parte en nueve acuerdos de asociación económica que contienen elementos de libre comercio y desarrollo institucional, que abarcan, entre otros aspectos, las inversiones, la competencia, los derechos de propiedad intelectual y la formación de recursos humanos.
Among the former crimes are included in particular all those which include elements of violence against property or persons, and in particular those against the constitutional organs, heads of national and foreign states, and representatives of foreign states.
Entre los nuevos delitos se incluyen en particular todos aquellos que incluyen elementos de violencia contra los bienes y las personas, y en particular los dirigidos contra los órganos constitucionales, los Jefes de Estado nacionales extranjeros, y los representantes de Estados extranjeros.
Accordingly, the Government organized a general stakeholders' meeting for the sector, adopted a new Mining Code and implementation texts which include elements of good practices, such as the streamlining of the formalities for obtaining mining permits and the law on radioactive ores.
Por ello, el Gobierno ha organizado los "estados generales" del sector y ha adoptado un nuevo código minero y textos de aplicación que incluyen elementos de buenas prácticas como la simplificación del régimen de autorizaciones mineras y la ley de minerales radiactivos.
When analysing tax schemes which include elements of State aid in the form of reductions of or exemptions from such tax, the Authority will analyse in particular the necessity and proportionality of the aid and its effects at the level of the economic sectors concerned.
Al analizar los regímenes fiscales que incluyen elementos de ayuda estatal en forma de reducciones o exenciones de dichos impuestos, el Órgano de Vigilancia analizará en particular la necesidad y proporcionalidad de la ayuda y sus efectos a nivel de los sectores económicos afectados.
for criminal offences which include elements of torture 1 - 3 4
para los delitos penales que incluyen elementos constitutivos de tortura 1 - 3 5
It was built along the lines of classical style, with trapezoidal three facades which include elements such as wrought iron balconies and the shield of the archbishop of the main entrance.
Se edificó siguiendo las pautas del estilo clasicista, con planta trapezoidal y tres fachadas en las cuales destacan elementos como los balcones de hierro forjado y el escudo del arzobispo sobre la entrada principal.
His images are constructed through narratives that appear neutral, but which include elements of reflection directed towards the spectator, so that reading his work is not linear and depends on who is looking.
Sus imágenes se construyen mediante narraciones que visualmente parecen neutras, pero en las que incluye elementos de reflexión dirigidos hacia el espectador, de modo que, la lectura de su trabajo no es lineal y depende de quien la observa.
Proposals have been made to develop educational materials which include elements relating to prevention in the area in question in accordance with the content of the educational reform on this subject.
Se está proponiendo la elaboración de materiales educativos que incluyan aspectos relacionados a la prevención del tema en cuestión, en consonancia con el contenido de la reforma educativa sobre este tema.
Synoniemen voor which include elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 93 ms.
