Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which includes a programme
Vertaling van "which includes a programme" in Spaans
que incluya un programa
que se incluye un programa
que incluye un programa
cruise ship means a ship which follows a given itinerary in accordance with a predetermined programme, which includes a programme of tourist activities in the various ports, and which normally neither takes passengers on nor allows passengers to disembark during the voyage
Embarcación de crucero: la embarcación que realice un itinerario dado conforme a un programa preestablecido, que incluya un programa con actividades turísticas en distintos puertos, pero sin que, en principio, embarque o desembarque ningún pasajero durante la travesía.
'cruise ship' means a ship which follows a given itinerary in accordance with a predetermined programme, which includes a programme of tourist activities in the various ports, and which normally neither takes passengers on nor allows passengers to disembark during the voyage
«embarcación de crucero»: la embarcación que realice un itinerario dado conforme a un programa preestablecido, que incluya un programa con actividades turísticas en distintos puertos, pero sin que, en principio, embarque o desembarque ningún pasajero durante la travesía
The appendix to the above-mentioned ordinance contains a list of guaranteed services within preventive healthcare programmes and conditions of implementation thereof which includes a programme of prenatal examinations.
Su apéndice contiene una lista de servicios garantizados en los programas preventivos de atención de la salud y de las condiciones necesarias para su aplicación, entre las que se incluye un programa de exámenes prenatales.
It has recruited a substantial number of staff to implement the programme, which includes a programme for returnees.
Ha contratado a un número considerable de funcionarios para ejecutar el programa, que incluye un programa para los repatriados.
Afghanistan is in the process of preparing its national development strategy, which includes a programme of action to achieve the Millennium Development Goals.
El Afganistán está preparando su estrategia nacional de desarrollo en la que incluye un programa de acción orientado al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Company dedicated to the hotel industry, which includes a programme with a wide range of cultural activities.
Empresa que se dedica a la hostelería, que incluye una programación con diferentes actividades culturales.
The document contains a chapter on freshwater resources, which includes a programme on the protection and sustainable development of natural resources.
Ese documento contiene un capítulo sobre los recursos de agua dulce, en que aparece un programa sobre la protección y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
Lottus is a system which includes a programme of chairs, benches, stools and tables which combine imagination and comfort with an optimistic and friendly character, offering versatile solutions extremely adaptable to today's market needs.
Lottus es un sistema que agrupa una suma de programas de sillas, bancadas, taburetes y mesas que asocia imaginación y confort bajo un carácter optimista y amable, ofreciendo soluciones versátiles y muy adaptables a las exigencias actuales del mercado.
Everything is decorated in pure Irish style, displaying the symbolic shamrocks and Irish flags, and all this makes for a unique celebration which includes a programme of concerts in the most emblematic pubs of the area.
Es así como se da vida a una celebración única en la que tampoco falta la programación de una serie de conciertos en los pubs más emblemáticos de la zona.
The famed art fair is in the Big Apple from 5th May, and as well showcasing galleries from around the world, there'll be the non-profit Frieze Projects, which includes a programme of site-specific artist commissions.
La prestigiosa feria del arte tendrá lugar el 5 de mayo en la Gran Manzana. Además de exhibir galerías de todo el mundo, también contará con los proyectos benéficos Frieze, incluyendo un programa de comisiones de artistas de lugares específicos.
Notes also the tentative budget estimates of $ 413.5 million for 1999 General Programmes as set out in document EC/48/SC/CRP., which includes a Programme Reserve of ten per cent of programmed activities
Toma nota también de las estimaciones presupuestarias provisionales de 413,5 millones de dólares para los Programas generales de 1999 indicadas en el documento EC/48/SC/CRP., que incluyen una Reserva del Programa equivalente al 10% de las actividades programadas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
