Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is exercised
Vertaling van "which is exercised" in Spaans
Users have the right to access and rectify the data entered, which is exercised at the registered office of the company.
Los usuarios tienen derecho a acceder y corregir los datos introducidos, que se ejerce en el domicilio social de la empresa.
Democracy is also identified with the will of the working masses, and dictatorship with that which is exercised over the class enemy.
También se identifica la democracia con la voluntad de las masas trabajadoras, y la dictadura con aquella que se ejerce sobre el enemigo de clase.
When we speak of the primacy we are referring to the primacy of the Church of Rome, which is exercised by the pope as bishop of that See.
Cuando hablamos del primado nosotros nos referimos al primado de la Iglesia de Roma que es ejercido por el Papa por ser el obispo de esa sede.
And this is the foundation of that right of Punishing, which is exercised in every Common-wealth.
En esto estriba el fundamento del derecho de castigar que es ejercido en cada Estado.
It is thus understood that effective citizenship is that which is exercised on the grounds of residence, when an individual holds more than one nationality.
Se entiende entonces por ciudadanía efectiva aquella que se ejerce por razón de residencia, cuando se ostenta más de una.
It is not about any type of violence, but of that which is exercised against someone because of who he/she is, referring to their gender/sex.
No se trata de cualquier tipo de violencia, sino de aquella que se ejerce contra alguien por ser quien es, en referencia a su género/sexo.
Orthodox conventional medicine, which is exercised in hospitals, directs all its efforts to kill the germ or close the ulcer or remove the tumor.
La medicina ortodoxa, convencional, la que se ejerce en hospitales y consultorios dirige todos sus esfuerzos a matar el germen o a cerrar la úlcera o a sacar el tumor.
Show simple reflect on the epistemological elements that permeate the disciplinary knowledge/ power that I have conceptualized as obstetrical power, and which is exercised through the various expressions of obstetric violence.
En este ensayo elaboro una reflexión acerca de los elementos epistemológicos que permean el saber/poder disciplinario que he conceptualizado como poder obstétrico, y que se ejerce a través de las diversas expresiones de la violencia obstétrica.
In actual fact, this is an expression of the sovereignty of the people, which is exercised through the people's congresses and assemblies.
De hecho, se trata de una expresión de la soberanía popular, que se ejerce por conducto de los congresos y las asambleas del pueblo.
'seasonal navigation' means a navigating activity which is exercised for not more than six months each year.
«navegación estacional» la actividad de navegación que se ejerce como máximo durante seis meses al año.
Huntington explains that objective control is the regulatory body, the laws, but notes that there's also subjective control, which is exercised in other ways.
Huntington explica que el control objetivo es el cuerpo normativo, son las leyes, y señala que hay también un control subjetivo que se ejerce por otras vías.
This apostolate of being on the same level, sermo pedestris, which is exercised in the streets, the fields, the family home, at the bedside of the ill.
Este apostolado al mismo nivel, sermo pedestris, que se ejerce en la calle, los campos, el hogar de la familia, a la cabecera del enfermo.
We understand violence due to prejudice as that which is exercised over individual bodies or groups of people "for being what they are."
Entendemos la violencia por prejuicio como aquella que se ejerce sobre los cuerpos individuales o sobre grupos de personas "por ser lo que son".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which is exercised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 95 ms.
