We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gnat is a broad term, which is interpreted in different ways.
Mosquito es un término amplio, que se interpreta de diferentes maneras.
Other methods include a camera to see the code which is interpreted into the corresponding light and dark areas.
Otros métodos incluyen una cámara para ver el código que se interpreta a la luz correspondiente y zonas oscuras.
All the movements correspond to a specific wish, which is interpreted by the matchmakers.
Todos los movimientos corresponden a un deseo concreto que es interpretado por los casamenteros.
Electrical stimulation is thought to modify the activity of the enteric nervous system of the stomach, which is interpreted by the brain to give a sense of satiety, or fullness.
La estimulación eléctrica se piensa para modificar la actividad del sistema nervioso entérico del estómago, que es interpretado por el cerebro para dar una sensación de saciedad o plenitud.
A device that collects data and forms an image, which is interpreted by a computer to determine an appropriate position or to "see" an object.
Dispositivo que recopila datos y forma una imagen, la cual se interpreta por una computadora para determinar una posición apropiada o para "ver" un objeto.
While international human rights law does not prohibit capital punishment, it limits it to the most serious crimes, which is interpreted to mean those where there was an intention to kill and which resulted in loss of life.
Si bien las normas internacionales de derechos humanos no prohíben la pena capital, la limitan a los delitos más graves, lo cual se interpreta como aquellos en los que existe intención de matar y que han producido una muerte.
During this decade, some designer houses were inspired by the color red which is interpreted into perfumes using certain special ingredients...
Durante esta década, algunas casas de diseñador se inspiraron en el color rojo que se interpreta en perfumería utilizando ciertos ingredientes...
This is a supernatural utterance in an unlearned language which is interpreted so that the entire body will be edified.
Esta es una palabra supernatural en una lengua no aprendida que se interpreta de manera que se edifica todo el cuerpo.
The decorations covered by new layers of paint show an intentional act of re-painting, which is interpreted as potential rites of care for and re-signification of the dead.
Decoraciones anteriores recubiertas por nuevas capas de pintura muestran un acto intencional de repintado, lo que se interpreta como posibles ritos de cuidado y resignificación de los muertos.
I think this work is a sort of museum that documents art transforming throughout time which is interpreted according to everyone's own personal world.
Pienso en este trabajo como una especie de museo, que documenta un arte transformándose en el tiempo, y que se interpreta con respecto al mundo personal de cada uno.
If this becomes mutual devotion, both will feel that common fluids are uniting them, which is interpreted as love between them.
Si ésta se convierte en entrega mutua, ambos se sienten recorridos por fluidos comunes que los unen, lo que se interpreta como amor entre ellos.
Before the beginning of studies with students, an auditory test is conducted, which is interpreted according to physical and psychological criteria.
Antes del comienzo de los estudios con los estudiantes, se realiza una prueba auditiva, que se interpreta de acuerdo con los criterios físicos y psicológicos.
Based on the ideas of progress and improvement, the initials were used as a directional symbol, which is interpreted as a continuous path forward.
Fundamentándose en los conceptos de progreso y mejora, se utilizaron las iniciales como símbolo direccional, que se interpreta como una ruta continua hacia adelante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.