We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We provide physical checkups which monitor their health and progress.
Proporcionamos chequeos físicos que controlan su salud y el progreso.
We work closely with independent authorities which monitor the fairness of the gaming products we offer.
Trabajamos en estrecha colaboración con autoridades independientes que controlan la imparcialidad de los productos de juego que ofrecemos.
The machine is provided with various laser sensors which monitor all movements made by the manipulator.
La máquina cuenta con varios sensores láser que supervisan todos los movimientos que realiza el manipulador.
Crop and quality services which monitor that the clients' requirements are respected
Servicios de cultivo y calidad que supervisan el cumplimiento de las exigencias de los clientes
Each regional system has slightly different bodies and mechanisms that may be used to advance and which monitor the human rights of women and girls.
Cada sistema regional tiene organismos y mecanismos ligeramente distintos, que vigilan los derechos humanos de las mujeres y las niñas y pueden utilizarse para promoverlos.
Electronic security systems control data center access and are accompanied by a full compliment of motion detecting security cameras which monitor the entire facility.
Los sistemas electrónicos de seguridad de control de acceso se hallan acompañados de cámaras con detección de movimiento que vigilan toda la instalación.
This is based on data supplied by the stereo camera and radar sensors which monitor the traffic conditions.
Para ello, el sistema se basa en los datos registrados por la cámara estereoscópica y los sensores de radar que supervisan el tráfico.
In order to guarantee the safety of our products, we work with renowned inspection companies which monitor every stage of production and all transportation.
Para garantizar la seguridad de nuestros productos colaboramos con prestigiosos institutos de calidad que supervisan cada paso del proceso de producción y todo el transporte.
The law-enforcement authorities are the specialized institutions which monitor and supervise observance of the rule of law in the criminal justice system.
Las autoridades de orden público son las instituciones especializadas que vigilan y supervisan la observancia del imperio de la ley en el sistema de justicia penal.
This requirement can only be fulfilled with analytical techniques which monitor the entire process - from incoming raw materials throughout the process to final inspection.
Este requisito solo puede cumplirse con técnicas analíticas que controlan todo el proceso, desde las materias primas entrantes a lo largo del proceso hasta la inspección final.
We make charging cabinets specifically for interactive guides, which monitor the charging process and enable to manage content updates
Producimos armarios cargadores específicos para guías interactivas, que controlan los procesos de carga y permiten gestionar las actualizaciones de contenido
New body sensors appear on the market every day in the form of simple wearables which monitor a single activity or bodily value.
Cada día aparecen en el mercado nuevos sensores corporales: dispositivos ponibles sencillos que controlan una única actividad o valor corporal.
The procuratorial authorities, which monitor compliance with the law in detention facilities and remand centres, decide directly on the response to be given to such complaints.
La respuesta a ese tipo de peticiones corresponde directamente a los organismos de la fiscalía que supervisan la aplicación de la ley en los centros de privación de libertad y detención preventiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.