They plan to trial different designs to see which one attracts more customers.
Planean experimentar con diferentes diseños para ver cuál atrae a más clientes.
Let's toss up the colors and see which one matches best.
Vamos a probar diferentes colores y ver cuál combina mejor.
I suppose only time will tell which one of us is right.
Supongo que solo el tiempo dirá quién de nosotros tiene razón.
Don't forget to add which one's your live server.
No te olvides de añadir que uno es de tu servidor real.
Theft is an art, which one should learn for years.
El robo es un arte, que uno debe aprender durante años.
We mock up different packaging ideas to see which one is most appealing.
Diseñamos prototipos de diferentes ideas de empaquetado para ver cuál es la más atractiva.
She evaluated the materials qualitatively before deciding which one to use.
Evaluó los materiales de manera cualitativa antes de decidir cuál usar.
When browsing magazines, the cover price helps me decide which one to buy.
Al hojear revistas, el precio de portada me ayuda a decidir cuál comprar.
You decide which one of our sons your daughter will marry.
Usted decide que uno de nuestros hijos su hija va a casarse.
He compared several gyms to see which one had the best bang for your buck.
Comparó varios gimnasios para ver cuál tenía mejor relación calidad-precio.
Everybody has an aura, which one can learn to see.
Todo el mundo tiene un aura, que uno puede aprender a ver.
For there are some things for which one should display no tolerance.
Porque hay algunas cosas por las que uno debe mostrar ninguna tolerancia.
A couch in which one wants to climb after a long day.
Un sofá en el que uno quiere escalar después de un largo día.