We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the soft power which overcomes all harshness.
La fuerza de la suavidad es la que supera toda aspereza.
We wish them to grow like barley which overcomes winter.
Deseamos que crezcan como el trigo que supera el invierno.
Jericho is the faith which overcomes in the spiritual realm.
Jericó es la fe que vence en el ámbito espiritual.
This is the victory which overcomes the world-your faith!
Esa es la victoria que vence al mundo: ¡su fe!
And that is "the victory which overcomes the world, even your faith."
Ésta es «la victoria que triunfa sobre el mundo, vuestra fe misma».
This integral development approach which overcomes the professional disciplines is called mechatronics.
Este enfoque de desarrollo integral que supera las disciplinas profesionales, se llama mecatrónica.
The main objective of this thesis is to present a projection method which overcomes these limitations.
El principal objetivo de esta tesis doctoral es presentar un método de proyección que supere estas limitaciones.
The force of forces, which overcomes every subtle thing and penetrates into everything gross.
La fuerza de las fuerzas, que supera todo lo sutil y penetra en todo lo bruto.
It expresses the invincible strength of that maternal love which overcomes all obstacles and always finds a way.
En él se expresa la fuerza invencible del amor materno, que supera todo obstáculo y sabe abrir caminos.
Because this weak instant grief makes in us eternal glory which overcomes with much all.
Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros una gloria eterna que supera con mucho a todos.
He is the inexhaustible font of that love which overcomes every occasion of self-absorption, solitude, and sadness.
Él es la fuente inagotable de ese amor que vence todo egoísmo, toda soledad, toda tristeza.
The idea of the impossible and saying yes to that challenge which overcomes that is incredibly motivating to me.
La idea de lo imposible y decir que sí a ese desafío que supera eso es increíblemente motivador para mí.
On the horizon of justice and hope is a society which overcomes the division of social classes.
En el horizonte de la justicia y de la esperanza, está una sociedad que supera la división de clases sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.