I voted for this report which sets out such a coordinated approach.
He votado a favor de este informe, que establece un enfoque coordinado.
The workshop adopted a concluding statement which sets out a commitment to joint action in many areas.
El seminario adoptó una declaración final que establece un compromiso de acción conjunta en muchas áreas.
This year there is a detailed annex which sets out the recommended actions specifically required by each member state.
Este año se ha incluido un anexo pormenorizado en el que se establecen las medidas recomendadas específicamente para cada Estado miembro.
The company submits an offer through the application form for students doing Practicums, which sets out the requirements and conditions.
La empresa envía una oferta a través del impreso de solicitud de estudiantes en Prácticas, en el que se establecen los requisitos y condiciones.
Introducing a new article which sets out
I warmly welcome this report, which sets out to establish a European procedure for small claims.
Acojo con satisfacción este informe por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía.
Draft circular which sets out the disclosure requirements for commissions payable on credit and debit card transactions.
Proyecto de circular que establece obligaciones de información sobre tasas percibidas en operaciones con tarjetas de crédito y débito.
Accordingly, they seem better placed in part I of the draft articles, which sets out general principles.
En consecuencia, parece mejor ubicarlas en la parte I del proyecto de artículos, que establece principios generales.
A memorandum of agreement is a document which sets out the roles and responsibilities of each partner in writing.
Una carta de acuerdo es un documento que establece por escrito los roles y responsabilidades de cada socio.
It is with great pleasure that we now share a joint statement, which sets out our combined vision for working together in the future.
Es un gran placer compartir ahora una declaración conjunta, que establece nuestra visión combinada para trabajar juntos en el futuro.
Draw up a birth plan which sets out how you want the birth to be managed.
Elaborar un plan de parto que establece cómo desea que el nacimiento sea administrado.
In the unlikely event that you have a problem with your purchase please look at our terms and conditions which sets out how you to make a return under warranty.
En el improbable caso de que tenga un problema con su compra, consulte nuestros términos y condiciones que establecen cómo hacer una devolución bajo garantía.
That is the purpose of the present multilateral agreement, which sets out such a test protocol in its annexes.
Esa definición es el objeto del presente Acuerdo multilateral, que establece el protocolo de ensayo en sus anexos.