Las copias se certificarán con arreglo al procedimiento que establece la legislación.
Copies shall be certified in accordance with the procedure established by law.
La última comprobación se centró en todas las conexiones que establece la aplicación.
The final check involved all connections established by the app.
Una boda es una celebración que establece este vínculo de tres vías.
Los ingresos están clasificados de una manera económica, que establece su origen.
La relación que establece Aristóteles entre retórica y dialéctica son múltiples y complejas.
The relationship established between rhetoric and dialectic by Aristotle are multiple and complex.
Su felicidad parece estar condicionada por las relaciones que establece con los demás.
Her happiness seems to be dependent on the relationships she builds with others.
Cada deporte tiene un ente regulador que establece las reglas y normas para sus eventos.
Each sport has a governing body that sets rules and regulations for its events.
Cada capítulo comienza con una cita en cursiva que establece el tono.
Each chapter starts with an italicized quote that sets the tone.
A estos actos se puede ingresar la información que establece la ley.
Insto a que se dé apoyo a la enmienda que establece este programa.
I urge support for the amendment setting out this programme.
Es este factor de ver el que establece toda la diferencia.
It is that seeing factor which makes all the difference.
Es un enfoque que establece a nuestros clientes para el éxito.
It's an approach that sets our clients up for success.
Stop loss es un punto límite que establece en su pedido.
