establish and update a clinical evaluation plan, which shall include at least
establecerá y actualizará un plan de evaluación clínica que incluirá, al menos
pecuniary compensation, which shall include any applicable interests
indemnización pecuniaria, que incluirá cualquier interés aplicable
Integral rehabilitation and permanent assistance, which shall include the corresponding technical aids.
La rehabilitación integral y la asistencia permanente, que incluirán las correspondientes ayudas técnicas.
adopt provisions for the application of the support measure, which shall include
adoptar disposiciones relativas a la solicitud de la medida de ayuda, que incluirán
Reprocessors shall have a technical documentation on its reprocessing activities which shall include
Los reprocesadores tendrán una documentación técnica sobre sus actividades de reprocesamiento que deberá incluir
The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos
Each recovery option shall contain a feasibility assessment, which shall include at least
Cada opción de reestructuración contendrá una evaluación de factibilidad, que incluirá, como mínimo
a detailed description of the capacity calculation approach which shall include the following
una descripción detallada del método de cálculo de capacidad de intercambio, que incluirá los elementos siguientes
Students are required to participate in all class activities, which shall include use of various types of suspended scaffolding and rigging operations.
Los estudiantes están obligados a participar en todas las actividades de la clase, que incluirán el uso de diversos tipos de operaciones de andamios y aparejos suspendidos.
It shall adopt a multiannual strategic framework which shall include
Adoptará un marco estratégico plurianual que incluirá
The authority responsible for notified bodies shall draw up its final assessment report which shall include
La autoridad responsable de los organismos notificados redactará su informe de evaluación final que incluirá
which shall include an assembly composed of representatives of its members and an executive committee, its
que incluirán una asamblea constituida por representantes de sus miembros y un comité ejecutivo,
Record and report upon the fishing activity of the observed vessel, which shall include at least the following
consignen e informen de la actividad pesquera del buque observado, lo que deberá incluir al menos la siguiente información