Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which should eventually
Vertaling van "which should eventually" in Spaans
que eventualmente se
que finalmente deberían
Initially, a woman is selected, which should eventually become a surrogate mother; her participation in this program is necessarily voluntary.
Inicialmente, se selecciona a una mujer, que eventualmente se convertirá en una madre sustituta; su participación en este programa es necesariamente voluntaria.
The measures are aimed at increasing the cost of dollar lending by raising interest rates for credit denominated in the currency, which should eventually lead to a fall in demand from consumers for dollar-denominated credit.
La finalidad de las medidas es aumentar el costo de los préstamos en dólares, elevando las tasas de interés para los créditos denominados en esta moneda, lo que eventualmente se traduciría en un descenso de la demanda de los consumidores de créditos en dólares.
Attention is given to the recommended chin, which should eventually turn out to be long and narrow.
Se presta atención al mentón recomendado, que eventualmente debería ser largo y angosto.
It also recommends the introduction of a certification procedure, which should eventually help to raise standards in the private rental market.
Se recomienda también la instauración del certificado de conformidad, que con el tiempo se espera que contribuya a una mejora de la calidad en el mercado de viviendas de alquiler particulares.
During university life s tudents should consolidate healthy habits, presumably acquired during formal education, which should eventually be reflected in the professional adult life.
Durante la vida universitaria debieran consolidarse los hábitos saludables, supuestamente adquiridos durante la enseñanza escolar, los que finalmente deberían verse reflejados en el profesional adulto.
The euro is poised to benefit from an increasingly broad-based economic upswing in the currency bloc, which should eventually bolster expectations for monetary policy normalisation.
En efecto, la divisa única debería beneficiarse del repunte cada vez más generalizado y duradero de la economía de la zona del euro, lo que debería, en última instancia, reforzar las previsiones de normalización de la política monetaria.
There must also be a smooth dovetailing of the various phases of the process - emergency relief, rehabilitation and reconstruction, a process which should eventually flow back into normal development activities once peace and the recovery process have been consolidated.
También debe haber una concatenación fluida entre las diversas etapas del proceso - socorro de emergencia, rehabilitación y reconstrucción -, proceso que en última instancia debería regresar a las actividades normales del desarrollo una vez que el proceso de paz y recuperación se hubiera consolidado.
factors of the project adverse to the environment and those plants or plant components which should eventually form the object of an environmental impact survey.
de los factores del proyecto que producen impacto sobre el medio ambiente y de aquellas instalaciones y/o componentes que se pretende incluir finalmente en un estudio de impacto ambiental.
We are ready to take part in this important process, which should eventually result in new and inventive approaches to the implementation of resolution 1540.
Estamos dispuestos a participar en este importante proceso, que debería dar lugar a métodos nuevos e ingeniosos para el cumplimiento de la resolución 1540.
Vocational training programmes were currently being reformed, which should eventually lead to training courses more likely to result in young people gaining access to the labour market.
Además, los programas de formación profesional son objeto actualmente de una reforma que, a la larga, debería permitir ofrecer una formación más susceptible de permitir que los jóvenes que la hayan recibido se integren al mercado del trabajo.
The 2006-2007 winter plan was supposed to create 4,273 extra places, which should eventually be available all year round.
En el plan para la invierno de 2006-2007 se preveía la creación de 4.273 plazas, que pasarían a estar disponibles durante todo el año.
However, this economic impact has led to technological advances in the form of the development of concrete-friendly sorbents, which should eventually offset this cost.
Sin embargo, este impacto económico ha dado lugar a adelantos tecnológicos en la forma de creación de sorbentes que son más idóneos para el concreto, lo que a la larga compensaría ese costo.
There is an emerging technology, quantum computing, which should eventually have the ability to crack just about anything. It is, however, still in its infancy, and bears a complexity that goes far beyond the limits of my understanding.
Hay una tecnología emergente llamada computadora cuántica, la cual eventualmente podrá descifrar cualquier cosa, pero se encuentra en sus etapas iniciales y está caracterizada por una complejidad que va mucho más allá de los límites de mi comprensión.
Synoniemen voor which should eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 90 ms.
