Vertaling van "which span" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legal matters which span multiple civil-law notarial areas are no problem.
Asuntos jurídicos que abarcan múltiples áreas notariales no son un problema.
We have been operating around the world and have fostered relationships with our clients, which span continents.
Hemos estado operando en todo el mundo y fomentando las relaciones con nuestros clientes, que abarcan continentes.
These forms are an essential part of most of his designs, which span in scale from domestic to global.
Estas formas son una parte esencial de la mayoría de sus diseños, que se extienden desde la escala doméstica a la global.
There are also technical bottlenecks which span the entire product development pipeline, and novel adjuvants are needed for vaccines for which conventional formulations have failed.
Existen también problemas técnicos que se extienden a lo largo de toda la línea de desarrollo del producto y se necesitan nuevos adyuvantes para las vacunas cuya formulación tradicional no ha funcionado.
We have led to long-term client-partners relationships, many of which span more than a decade.
Hemos llevado a relaciones a largo plazo entre clientes y socios, muchas de las cuales abarcan más de una década.
The platform has a catalog of thousands of ready-made businesses which span across a wide range of niches.
La plataforma cuenta con un catálogo de miles de empresas confeccionadas que abarcan una amplia gama de nichos.
To attain these objectives, we qualitatively and quantitatively analyze five interviews which span a period of thirteen years.
Para alcanzar estos objetivos realizamos un análisis cualitativo y cuantitativo de cinco entrevistas que abarcan un periodo de trece años.
Various manufacturers have taken different approaches in the selection of dielectric material, which span the complete spectrum from organic to inorganic compounds.
Varios fabricantes han tomado diferentes enfoques en la selección de material dieléctrico, que abarcan todo el espectro de compuestos orgánicos a inorgánicos.
Design synergistic flows which span across different devices
Diseñar flujos sinérgicos que abarcan diferentes dispositivos.
Transnational cinema debates consider the development and subsequent effect of films, cinemas and directors which span national boundaries.
Los debates transnacionales sobre el cine consideran el desarrollo y los efectos posteriores de las películas, cines y directores que abarcan fronteras nacionales.
The nearly all-over glazed facades are structured by steel girders, which span from one dividing wall to the other and take over the cross bracing.
Las fachadas casi enteras acristaladas, están estructuradas por vigas de acero, que abarcan desde un medianero hasta el otro y se hacen cargo del arriostramiento transversal.
Workday leverages data science capabilities, which span state-of-the-art neural networks and classic machine learning techniques, to intelligently automate traditionally labor-intensive finance processes.
Workday aprovecha las capacidades de la ciencia de datos, que abarcan redes neuronales de vanguardia y técnicas clásicas del machine learning, para automatizar de manera inteligente los procesos financieros tradicionales.
Science writers and medical reporters seeking story ideas will want to check out the articles, which span a wide range of conditions and feature visuals they can use in their own publications.
Quienes escriben sobre la ciencia y los periodistas médicos posiblemente deseen revisar los artículos que abarcan una amplia gama de afecciones y ofrecen material visual para usar en sus propias publicaciones.