We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a time in which the present "extends" itself with insistence.
Es un tiempo en el que el presente se "alarga" con insistencia.
There is a real world which the present holds safe from all past mistakes.
Hay un mundo real que el presente mantiene a salvo de todos los errores del pasado.
The package has been built for all the architectures which the present version in testing was built for.
Se ha construido el paquete para todas las arquitecturas para las que la presente versión de pruebas fue construida.
Moreover, such measures are certainly preferred to competitive devaluations, for which the present international system has no effective disciplines.
Además, esas medidas son sin duda preferibles a las devaluaciones competitivas, para las que el actual sistema internacional carece de normas eficaces.
Other symbols are also used, from one standpoint or another, to illustrate the manner in which the present evil order is to be destroyed.
También se utilizan otros símbolos, desde una perspectiva u otra, con el fin de ilustrar la forma en la que el actual estado del mal va a ser destruido.
A reform to the penitentiary system in which the present government has made huge investments but it still is following a path leading to nowhere.
Una reforma al sistema penitenciario en el que el actual gobierno ha hecho enormes inversiones pero que sigue un patrón que no nos conducirá.
These values are the traditions on which the present is built.
Esos valores son la tradición sobre la cual se construye el presente.
Day, month and year on which the present physical inventory was taken.
Día, mes y año en que se realizó el presente inventario físico.
To the other side is the carport which the present owners have astroturfed.
Al otro lado está la cochera que los propietarios actuales han construido con césped artificial.
No response had been received as of the date on which the present report was finalized.
Al finalizarse el presente informe no se había recibido respuesta.
As a result of that, deeds await me of which the present generation cannot even dream.
El resultado de aquello es que me esperan hazañas jamás soñadas por nadie.
You are well aware of the demands which the present situation makes upon your ministry.
Sois muy conscientes de las exigencias que la situación actual plantea a vuestro ministerio.
I know too the pain and suffering which the present state of division causes them.
Conozco también el dolor y el sufrimiento que les causa la situación actual de división.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.